| bu eserin buradaki telif hakkı kapsamındaki hiçbir kısmı |
no part of this work covered by the copyright herein may be |
bu eserin buradaki telif hakkı kapsamındaki hiçbir kısmı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
| bu eserin telif hakkı |
this work is copyright |
| bir eserin telif hakkı saklıdır |
a work is copyrighted |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright |
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| telif hakkı kapsamındaki materyaller |
material under copyright |
| iddia edilen telif haklı eserin kimliği |
identification of the copyrighted work claimed to have been |
| telif hakkıyla korunan eserin tanımlanması |
identification of the copyrighted work |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| kısmi telif hakkı endüstrisi |
partial copyright industries |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| hiçbir telif hakkı ihlali tasarlanmıştır |
no copyright infringement intended |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri |
in no event shall the authors or copyright holders |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir koşulda telif hakkı sahibi |
in no event shall the copyright holder |
| amaçlanan hiçbir telif hakkı |
no copyright intended |
| hiçbir koşulda telif hakkı |
in no event shall the copyright |
| eserin |
eserine |
| senin eserin |
your piece |
| eserin yayıncısı |
publisher of the work |
| orijinal eserin yazarı |
author of original work |
| eserin yaratılması |
creation of the piece |
| verilen bir eserin izleyicileri |
the audience of a given piece |
| bildirilmemiş eserin ölçülmesi |
measurement of undeclared work |
| kendi özgün eserin |
is your own original work |
| taşınan büyük eserin bölümlerini yeniden açmamalıyız. |
we should not reopen the chapters of the major work carried |
| bir eserin heykel |
a statue the work of |
| eserin herkese gösterilmesi |
display the work publicly |
| bu eserin bir parçası |
this work is part of |
| 30 eserin uluslararası koleksiyonu |
international collection of 30 works |
| eserin tanıtımı |
publicizing the work |
| eserin değeri |
value of artifact |
| buradaki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing herein shall be construed |
| buradaki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything herein |
| buradaki hiçbir şey dikkate alınmayacaktır |
nothing herein shall be deemed |
| buradaki hiçbir şey |
nothing herein shall |
| buradaki hiçbir şey yorumlanmayacaktır. |
nothing herein contained shall be construed |
| buradaki hiçbir şey önleyemez |
nothing herein shall prevent |
| buradaki hiçbir şey zorunlu değildir |
nothing herein shall obligate |
| buradaki hiçbir şey sınırlandırılamaz |
nothing herein shall limit |
| ve buradaki hiçbir şey |
and nothing herein |