| yasaların ihlal edildiği iddia edildi |
alleged breach of legislation |
yasaların ihlal edildiği iddia edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal edildiği iddia edildi |
claimed to have been infringed |
| ihlal edildiği iddia edildi |
claimed to be infringed |
| ihlal edildiği iddia edildi |
alleged to have been breached |
| sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi |
caused or alleged to have been caused |
| ihlal edildiği iddia ediliyor |
are alleged to have been violated |
| iddia edildiği gibi ihlal |
violation as asserted |
| ihlal edildiği iddia edilen münhasır hak |
exclusive right that is allegedly infringed |
| iddia edilen içeriği ihlal ettiği iddia edildi |
allegedly infringing content |
| iddia edildiği iddia |
probe into alleged |
| iddia edildiği iddia |
claiming an alleged |
| taahhüt edildiği iddia edildi |
alleged to have been committed |
| iddia edildiği üzere talep edildi |
allegedly requested |
| kaybolduğu veya imha edildiği iddia edildi |
alleged to have been lost or destroyed |
| yanlış tahsis edildiği iddia edildi |
alleged misappropriation |
| iddia edildiği gibi mağdur edildi |
were allegedly victims of |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal edenler yasaların sonuna kadar kovuşturulacak |
violators will be prosecuted to the full extent of the law |
| yasaların ihlal edilmemesi |
non-violation of laws |
| geçerli yasaların ihlal edildiğinden şüphelenilen ihlaller |
suspected violations of applicable laws |
| ihlal teyit edildiği şekilde belirlenir |
infringement is established as confirmed |
| hakların ihlal edildiği tespit edilirse, |
where rights are found to have been breached, |
| makalenin ihlal edildiği iddiası |
alleged violation of article |
| sözleşmenin ihlal edildiği iddiası |
alleged violation of the convention |
| bu politikanın ihlal edildiği iddiası |
alleged violations of this policy |
| patent haklarının ihlal edildiği iddiası |
alleged infringement of patent rights |
| ihlal iddia edildi |
claimed breach |
| ihlal ettiği iddia edildi |
claimed to be infringing |
| ihlal ettiği iddia edildi |
alleged to have violated |
| iddia edilen ihlal edildi |
that was allegedly violated |
| ihlal ettiği iddia edildi |
alleged to be infringing |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir iddia veya sebep |
to the extent allowed by applicable law, any claim or cause |
| iddia edildiği gibi |
as claimed |
| iddia edildiği gibi |
as alleged |
| iddia edildiği gibi |
as asserted |
| neden olduğu veya iddia edildiği |
caused or alleged to be caused |
| şikayette iddia edildiği gibi |
as alleged in the complaint |
| iddia edildiği gibi |
for allegedly |
| iddia edildiği gibi |
as contended by |
| iddia edildiği gibi sahip olunan |
allegedly owned |
| iddia edildiği üzere dahil olduğu |
allegedly included |
| iddia edildiği gibi |
allegedly provided |
| dilekçede iddia edildiği |
alleged in the petition |
| iddia edildiği gibi |
over alleged |
| tarafından iddia edildiği gibi |
as is claimed by |
| iddia edildiği üzere borcu |
allegedly owed |
| sık sık iddia edildiği gibi |
as is often claimed |
| iddia edildiği gibi |
as pretended |
| iddia edildiği gibi davranır |
acts alleged |
| sık sık iddia edildiği gibi |
as often claimed |