| ihlal teyit edildiği şekilde belirlenir |
infringement is established as confirmed |
ihlal teyit edildiği şekilde belirlenir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafından teyit edildiği gibi |
as affirmed by |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal edildiği iddia edildi |
claimed to have been infringed |
| ihlal edildiği iddia edildi |
claimed to be infringed |
| ihlal edildiği iddia ediliyor |
are alleged to have been violated |
| ihlal edildiği iddia edildi |
alleged to have been breached |
| hakların ihlal edildiği tespit edilirse, |
where rights are found to have been breached, |
| iddia edildiği gibi ihlal |
violation as asserted |
| makalenin ihlal edildiği iddiası |
alleged violation of article |
| ihlal edildiği iddia edilen münhasır hak |
exclusive right that is allegedly infringed |
| yasaların ihlal edildiği iddia edildi |
alleged breach of legislation |
| sözleşmenin ihlal edildiği iddiası |
alleged violation of the convention |
| bu politikanın ihlal edildiği iddiası |
alleged violations of this policy |
| patent haklarının ihlal edildiği iddiası |
alleged infringement of patent rights |
| bu şekilde belirlenir |
determined in this way |
| en iyi şekilde belirlenir |
are best determined |
| en iyi şekilde belirlenir |
is best determined |
| bu ilacı tarif edildiği şekilde kullanın |
take this medication as prescribed |
| tolere edildiği şekilde artış |
increase as tolerated |
| tolere edildiği şekilde yürümek |
walk as tolerated |
| tolere edildiği şekilde hareket etmek |
moving around as tolerated |
| özellikle, böyle bir kullanımın garanti edildiği şekilde görülüp görülmediği |
in particular whether such use is viewed as warranted in |
| malzemenin şikayet edildiği şekilde kullanılması |
use of the material in the manner complained |
| yönetim kurulu tarafından kabul edildiği şekilde |
as adopted by the board of directors |
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |
| ihlal, uygunsuz veya ihlal |
infringe, misappropriate or violate |
| teyit |
affirmed |
| teyit |
corroboration |
| teyit |
reconfirm |
| teyit |
confirming |