| ortaya çıkan zarar veya ziyan |
loss or damage arising |
ortaya çıkan zarar veya ziyan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir miktar veya zarar veya ziyan için |
for any amount or kind of loss or damage |
| zarar veya ziyan sorumluluğu |
liability for loss or damage |
| herhangi bir zarar veya ziyan |
any loss or damage of any kind |
| uğradığınız her türlü zarar veya ziyan için |
for any loss or damage you suffer |
| oluşan zarar veya ziyan |
damages or losses incurred |
| sonuç olarak uğradığınız her türlü zarar veya ziyan için |
for any loss or damage you suffer as a result |
| doğabilecek her türlü zarar veya ziyan |
any loss or damage arising |
| sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile |
with resulting injuries to persons or damage to property |
| ortaya çıkan veya ortaya çıkan |
resulting or arising |
| zarar ziyan sorumluluğu |
loss damage liability |
| ortaya çıkan ve yeniden ortaya çıkan hastalıklar |
emerging and reemerging diseases |
| doğrudan zararı ziyan etme sorumluluğu veya gideri |
loss damage liability or expense directly |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising out or resulting from |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising or resulting |
| ortaya çıkan kar veya zarar |
profit or loss brought forward |
| ortaya çıkan zarar veya sorumluluk |
loss or liability resulting |
| tesadüfi veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarar |
any incidental or consequential damages |
| ortaya çıkan kar veya zarar |
profits or loss brought forward |
| dolaylı veya dolaysız sonuçta ortaya çıkan zarar |
direct or indirect consequential harm |
| olası, dolaylı, özel veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarar |
any incidental, indirect, special or consequential damages |
| ziyan |
scathe |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| veya sonuçta ortaya çıkan veya olası riskler için sorumluluk sınırlamaları |
or limitations of liability for consequential or incidental |
| ortaya çıkan zarar |
loss brought forward |
| ortaya çıkan zarar |
loss arising |
| sonuçta ortaya çıkan zarar |
consequential harm |
| ortaya çıkan zarar |
loss resulting |
| sonuçta ortaya çıkan zarar |
the consequent harm |
| ortaya çıkan zarar |
harm resulting |
| ortaya çıkan zarar |
harm arising |
| herhangi bir şekilde sonuçta ortaya çıkan zarar |
consequential damage of any nature whatsoever |
| ortaya çıkan trendleri ortaya çıkarmak |
uncovering trends |
| ortaya çıkan tüm riskin ortaya çıktığını onaylıyor ve kabul ediyorsunuz |
you acknowledge and agree that the entire risk arising out |
| zarar veya zarar |
loss damage or expense |
| bir bölgedeki küçük çocuklara zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak amacıyla |
for the purpose of harming or attempting to harm minors in a |
| zarar, zarar, maliyet veya masraf |
loss, damage, cost or expense |
| zarar veya zarar |
loss damages or expenses |
| kendine zarar verme veya başkalarına zarar verme |
self-harm or harm to others |
| küçüklere zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak |
harm or attempt to harm minors |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
indirect or consequential loss |
| kanunla veya başka şekilde ortaya çıkan |
arising by law or otherwise |
| sonuçta ortaya çıkan veya cezai zararlar |
consequential or punitive damages |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
consequential loss or damage |
| sonuçta ortaya çıkan veya özel hasarlar |
consequential or special damages |
| tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
incidental, special or consequential damages |