| sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile |
with resulting injuries to persons or damage to property |
sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yaralanma, kayıp veya kişi veya mülkün zarar görmesi |
injury, loss, or damage to person or property |
| mülkün yok edilmesi veya zarar görmesi |
destroying or damaging property |
| kişilerin yaralanması ya da mülkün zarar görmesi |
injury to persons or damage to property |
| kişilerin yaralanması ve mülkün zarar görmesi |
injury to persons and damage to property |
| dolaylı veya dolaysız sonuçta ortaya çıkan zarar |
direct or indirect consequential harm |
| olası, dolaylı, özel veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarar |
any incidental, indirect, special or consequential damages |
| ortaya çıkan veya ortaya çıkan |
resulting or arising |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| veya sonuçta ortaya çıkan veya olası riskler için sorumluluk sınırlamaları |
or limitations of liability for consequential or incidental |
| sonuçta ortaya çıkan zarar |
consequential harm |
| sonuçta ortaya çıkan zarar |
the consequent harm |
| herhangi bir şekilde sonuçta ortaya çıkan zarar |
consequential damage of any nature whatsoever |
| ortaya çıkan ve yeniden ortaya çıkan hastalıklar |
emerging and reemerging diseases |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
indirect or consequential loss |
| sonuçta ortaya çıkan veya cezai zararlar |
consequential or punitive damages |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
consequential loss or damage |
| sonuçta ortaya çıkan veya özel hasarlar |
consequential or special damages |
| tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
incidental, special or consequential damages |
| tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
incidental or consequential loss |
| sonuçta ortaya çıkan veya örnek teşkil eden zararlar |
consequential or exemplary damages |
| dolaylı, tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
indirect, incidental, special or consequential damages |
| sonuçta ortaya çıkan, tesadüfi, özel veya cezai zararlar |
consequential, incidental, special or punitive damages |
| cezai veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
punitive or consequential damages |
| sonuçta ortaya çıkan veya rastlantısal kayıp |
consequential or incidental loss |
| doğrudan veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
direct or consequential loss |
| özel veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
special or consequential loss |
| özel, sonuçta ortaya çıkan veya olası zararlar |
special, consequential or incidental damages |
| birinden kaynaklanan özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
special or consequential damages arising out of a |
| doğrudan, özel, tesadüfi, sonuçta ortaya çıkan veya diğer zararlar |
direct, special, incidental, consequential , or other damage |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasarlar |
consequential losses or damages |
| tesadüfi, cezai veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
incidental, punitive or consequential damages |
| dolaylı, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
indirect, special or consequential damages |
| sonuçta ortaya çıkan, tesadüfi, cezai veya özel hasarlar |
consequential, incidental, punitive or special damages |
| ancak tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
incidental or consequential damages however caused |
| direkt; dolaylı; veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
direct; indirect; or consequential loss |
| kullanımdan kaynaklanan özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
special or consequential damages that result from the use |
| örnek niteliğinde, sonuçta ortaya çıkan veya olası zararlar |
, exemplary, consequential or incidental damages |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp, hasar veya gider |
consequential loss, damage or expense |
| diğer olası veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
other incidental or consequential damages |
| tesadüfi, telafi edici veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
incidental, compensatory or consequential damages |
| tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar için |
for incidental, special or consequential damages |
| sonuçta ortaya çıkan veya olası hasarlar |
any consequential or incidental damages |
| sonuçta ortaya çıkan zararlar veya kar kaybı |
consequential damages or lost profits |
| sonuçta ortaya çıkan maliyetler veya hasarlar |
consequential costs or damages |
| dolaylı, tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir hasar |
any indirect, incidental, special or consequential damage |
| özel, tesadüfi, sonuçta ortaya çıkan veya örnek niteliğindeki zararlar |
special, incidental, consequential, or exemplary damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
indirect, special, incidental, or consequential damages of a |