| kanunla veya başka şekilde ortaya çıkan |
arising by law or otherwise |
kanunla veya başka şekilde ortaya çıkan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ortaya çıkan veya ortaya çıkan |
resulting or arising |
| ortaya çıkan ve yeniden ortaya çıkan hastalıklar |
emerging and reemerging diseases |
| kanunla veya başka şekilde |
arising by statute or otherwise in law |
| kanunla ortaya çıkan |
arising by law |
| kanunla ortaya çıkan |
arising under law |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising out or resulting from |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising or resulting |
| yasalarca veya başka bir şekilde ortaya çıkmış, açık veya zımni |
express or implied, arising by law or otherwise |
| veya başka türlü ortaya çıkan |
or otherwise arising out of |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| veya sonuçta ortaya çıkan veya olası riskler için sorumluluk sınırlamaları |
or limitations of liability for consequential or incidental |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| ortaya çıkan trendleri ortaya çıkarmak |
uncovering trends |
| ortaya çıkan tüm riskin ortaya çıktığını onaylıyor ve kabul ediyorsunuz |
you acknowledge and agree that the entire risk arising out |
| ya da başka türlü ortaya çıkan |
or otherwise arising |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in some way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in a way or another |
| bir şekilde veya başka şekilde |
by one way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde taahhüt etmek |
commit one way or another |
| bir şekilde veya başka şekilde etkilemek |
affecting in one way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in one fashion or another |
| ortaya çıkan herhangi bir şekilde |
any way arising out |
| herhangi bir şekilde sonuçta ortaya çıkan zarar |
consequential damage of any nature whatsoever |
| ortaya çıkan şekilde |
in way arising |
| herhangi bir şekilde ortaya çıkan |
in any way arising out |
| başka türlü kanunla öngörülmedikçe |
unless otherwise prescribed by law |
| başka türlü kanunla öngörülmedikçe |
unless otherwise stipulated by law |
| ya da kanunla belirlenmiş başka bir meşru temeli |
or some other legitimate basis laid down by law |
| ücret almak veya başka bir şekilde devretmek veya anlaşma yapmak |
charge or otherwise transfer or deal in |
| kanunen veya başka şekilde açık veya zımni garantiler |
warranties, express or implied, by statute or otherwise |
| bilgi yüklemek veya değiştirmek veya başka bir şekilde zarar vermek |
to upload or change information, or otherwise cause damage |
| tüzük veya başka şekilde açık veya zımni |
express or implied by statute or otherwise |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
indirect or consequential loss |
| sonuçta ortaya çıkan veya cezai zararlar |
consequential or punitive damages |
| sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
consequential loss or damage |
| sonuçta ortaya çıkan veya özel hasarlar |
consequential or special damages |
| tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
incidental, special or consequential damages |
| ortaya çıkan kar veya zarar |
profit or loss brought forward |
| tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
incidental or consequential loss |
| kaynaklanan veya ortaya çıkan |
resulting from or arising out of |
| sonuçta ortaya çıkan veya örnek teşkil eden zararlar |
consequential or exemplary damages |
| ile bağlantılı veya ortaya çıkan |
in connection with or arising out |
| altında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising under or in connection with |
| dolaylı, tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
indirect, incidental, special or consequential damages |
| sonuçta ortaya çıkan, tesadüfi, özel veya cezai zararlar |
consequential, incidental, special or punitive damages |