| tarafından talep edilmesi durumunda |
acted upon requests by |
tarafından talep edilmesi durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| lisans veren tarafından talep edilmesi durumunda |
if requested by licensor |
| talep edilmesi durumunda referanslar |
references if requested |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| daha sonra bir tahmin işleminin hedge edilmesi durumunda |
if a hedge of a forecast transaction subsequently |
| durumunda dikkat edilmesi gerekenler |
considerations in the case of |
| üçüncü şahıslara verilen herhangi bir yasal yükümlülüğün ihlal edilmesi durumunda, |
be made in breach of any legal duty owed to a third party, s |
| suçlu dolgu maddelerinin ifşa edilmesi durumunda |
if disclosure of delinquent filers |
| tarafından talep edilen talep |
demand supplied by |
| talep tarafından körüklenen talep |
demand fuelled by |
| vekillerin talep edilmesi |
solicitation of proxies |
| müşterilerin talep edilmesi |
solicitation of clients |
| ihale talep edilmesi |
soliciting tenders |
| giderlerin talep edilmesi |
claiming of expenses |
| satın almak için herhangi bir teklifin talep edilmesi |
a solicitation of any offer to buy |
| para talep edilmesi yaygın bir uygulamadır |
it is common practice for money to be demanded |
| bir talep durumunda |
in the event of a claim |
| bir talep durumunda |
in the case of a claim |
| talep durumunda |
in demand performer |
| atık ekipmanların özel evlerde kullanıcılar tarafından imha edilmesi, i |
disposal of waste equipment by users in private households i |
| başkaları tarafından elde edilmesi zor |
hard to achieve by other |
| tarafından kontrol edilmesi muhtemel |
likely to be controlled by |
| atık ekipmanların kullanıcı tarafından özel evlerde imha edilmesi |
disposal of waste equipment by user in private households in |
| tarafından kabul edilmesi bekleniyor |
is expected to be adopted by |
| işveren tarafından en az 50 çalışanın işe alınması durumunda |
if at least 50 employees are employed by the employer within |
| yerel tarafından harekete geçilmemesi durumunda kendi inisiyatifi ile. |
on its own initiative in the event of inaction by the local. |
| talep ya da talep |
claim or demand |
| talep ve talep |
claim and demand |
| talep, talep ve dava nedenleri |
claims, demands, and causes of action |
| talep edilmeyen talep |
unwarranted demand |
| talep ve talep |
require and demand |
| talep ve talep |
demand and claim |
| karşı talep veya talep |
claim or demand against |
| talep ya da talep |
demand or request |
| bir işveren talep edemez veya talep edemez |
an employer may not require or demand |
| ve bu nedenle yaralanma nedeniyle herhangi bir talep veya talep |
and any claim or demands therefore on account of injury |
| talep ve talep |
requesting and requested |
| talep ve talep |
requested and requesting |
| her türlü sorumluluk, talep, talep, |
any and all liability, claims, demands, |
| üretici tarafından talep edildi |
claimed by the manufacturer |
| tarafından talep edildi |
been requested by |
| bir talep tarafından ödendi |
a claim was paid by |
| onun tarafından talep edildi |
requested by him |
| müşteri tarafından talep edildi |
requested by the customer |
| müşteri tarafından talep üzerine |
upon request by the customer |
| başvuru sahibi tarafından talep edildiği gibi |
as requested by the applicant |
| komisyon tarafından talep edildi |
requested by the commission |
| tarafından talep edilebilir |
may be demanded by |
| sahibi tarafından talep edildi |
required by owner |
| nüfus tarafından talep edildi |
requested by the population |