bir partinin yazılı talebi üzerine |
at the written request of a party |
bir partinin yazılı talebi üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
partinin talebi üzerine |
upon request of the party |
partinin hak talebi yok |
party has no claim |
yazılı talebi üzerine |
upon its written request |
bir partinin kontrolünün ötesinde bir olay |
an event beyond the control of a party |
herhangi bir partinin başarısızlığı |
the failure of any party |
bir partinin |
of a party |
güvenli bir partinin çareleri |
remedies of a secured party |
bir partinin makul kontrolünün ötesinde |
beyond the reasonable control of a party |
bir partinin hakkı |
a party's right to |
bir partinin ihlali |
a party's breach |
ve böylece bir partinin kabul edilip edilmeyeceğini veya reddedileceğini belirleyin. |
and thereby determine whether a batch is to be accepted or rejected. |
her partinin bir hakkı vardır |
each party has a right |
bir partinin görevi |
a party's duty |
yeni bir partinin girişi |
entry of a new party |
bir partinin |
to the extent that a party |
bir partinin başarısızlığı |
a party's failure |
herhangi bir partinin önlenmesi |
preventing any party from |
eğer bir partinin iş yeri yoksa, referans |
if a party does not have a place of business, reference is t |
herhangi bir partinin |
of any party hereto |
partinin gücüyle silahlı bir çatışmaya |
in the power of a party to an armed conflict |
herhangi bir partinin en çok sandalyesi |
the most seats of any party |
sırasıyla bir partinin |
of a party respectively |
komünist partinin bir üyesi |
a member of the communist party |
siyasi partinin bir kısmı |
a section of the political party |
bilgi alma özgürlüğü talebi talebi |
freedom of information act request |
teklif talebi talebi |
request for proposal solicitation |
bir hak talebi üzerine |
upon receipt of a claim |
herhangi bir kişinin talebi üzerine |
upon demand of any person |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
days after receipt by one party of the other party's request |
üçüncü bir ülkenin talebi üzerine |
at the request of a third country |
bir tarafın talebi üzerine |
upon request by a party |
bir makamın talebi üzerine. |
at the request of an authority. |
ilgilenen herhangi bir tarafın talebi üzerine |
at the request of any interested party |
yazılı transfer talebi |
written transfer request |
yazılı izin talebi |
request written consent |
muhasebe talebi yazılı olarak yapılmalıdır |
the request for an accounting must be made in writing |
makul bir yazılı bildirim üzerine |
upon reasonable written notice |
yazılı bir istek üzerine |
upon a written request |
yazılı bir talep üzerine |
on a written requisition |
yazılı bir talep üzerine |
on receipt of a written request |
yazılı bir bildirim üzerine |
upon a written notice |
taraflara yazılı bir bildirimin teslimi üzerine |
on delivery of a written notice to the parties |
makul bir süre içinde yapılan yazılı talep üzerine |
upon written request made within a reasonable time |
partinin aşırı taraftarları |
lunatic fringe |
partinin tadını çıkar |
enjoy the party |
partinin yaşamı ve ruhu |
life and soul of the party |
partinin adı |
party's name |
partinin uzantısı |
party's extension |
partinin politikası |
party's policy |
partinin başarısızlığı |
failure of a party |