| bu sözleşmedeki hak ve yükümlülükler |
the rights and obligations under this contract |
bu sözleşmedeki hak ve yükümlülükler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmedeki hak veya yükümlülükler |
rights or obligations under this agreement |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
| bu sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under this agreement |
| sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under the contract |
| bu sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under this contract |
| sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under the convention |
| bir sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations in a contract |
| sözleşmedeki yasal yükümlülükler |
legal obligations under the convention |
| bu sözleşmedeki tüm yükümlülükler |
all obligations under this contract |
| hak ve yükümlülükler |
rights and obligations |
| buradaki hak ve yükümlülükler |
rights and obligations hereunder |
| yasal hak ve yükümlülükler |
legal rights and obligations |
| karşılıklı hak ve yükümlülükler |
mutual rights and obligations |
| mevcut hak ve yükümlülükler |
existing rights and obligations |
| doğan hak ve yükümlülükler |
rights and obligations arising |
| buradaki hak veya yükümlülükler |
rights or obligations hereunder |
| başka hak ve yükümlülükler |
further rights and obligations |
| altında doğan hak veya yükümlülükler |
rights or obligations arising under it |
| hak veya yükümlülükler |
rights or obligations |
| medeni hak ve yükümlülükler |
civil rights and obligations |
| ilgili hak ve yükümlülükler |
related rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler oluşturmak |
create rights and obligations |
| yasal olarak bağlayıcı hak ve yükümlülükler |
legally binding rights and obligations |
| sahip olduğu hak ve yükümlülükler |
rights and obligations held by |
| yasal hak ve yükümlülükler |
statutory rights and obligations |
| diğer hak ve yükümlülükler |
any other rights and obligations |
| iliştirilen hak ve yükümlülükler |
rights and obligations attaching to |
| hak ve yükümlülükler ilişkisi |
relationship of rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler içermeli |
entail rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler sona erer |
rights and obligations terminate |
| hak ve yükümlülükler |
rights and obligations vested |
| tüm hak ve yükümlülükler için tam sorumluluk |
full responsibility for all the rights and obligations |
| federal kanun uyarınca hak ve yükümlülükler |
rights and obligations under federal law |
| sağlanan hak ve yükümlülükler |
the rights and obligations provided |
| tanımlanmış hak ve yükümlülükler |
defined rights and obligations |
| aynı hak ve yükümlülükler |
the same rights and obligations |
| sahip olduğumuz hak ve yükümlülükler |
rights and obligations we have |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement |
| bu sözleşmedeki performans |
performance under this agreement |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing in this agreement shall be construed |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
| sözleşmedeki borç |
liability in contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki tüm bildirimler |
all notices under this agreement |
| bu sözleşmedeki haklar |
rights under this agreement |
| sözleşmedeki değişiklikler |
amendments to the agreement |