| altında doğan hak veya yükümlülükler |
rights or obligations arising under it |
altında doğan hak veya yükümlülükler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| doğan hak ve yükümlülükler |
rights and obligations arising |
| düzenleyici veya sözleşmeden doğan yükümlülükler |
regulatory or contractual obligations |
| sözleşmeden doğan veya diğer yükümlülükler |
contractual or other liabilities |
| bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
claim arising out of or relating to this agreement |
| sözleşmeden doğan yükümlülükler nedeniyle |
due to contractual obligations |
| bu sözleşmeden doğan yükümlülükler |
obligations arising from this agreement |
| sözleşmeden doğan yükümlülükler uyarınca |
in accordance with contractual obligations |
| hukuki ve ticari konularda sözleşmeden doğan yükümlülükler |
contractual obligations in civil and commercial matters |
| sözleşmeden doğan yükümlülükler |
non-contractual obligation arising |
| bir sözleşmeden doğan yükümlülükler |
obligations arising from a contract |
| kanunlardan doğan yükümlülükler |
obligations arising from laws |
| buradaki hak veya yükümlülükler |
rights or obligations hereunder |
| hak veya yükümlülükler |
rights or obligations |
| bu sözleşmedeki hak veya yükümlülükler |
rights or obligations under this agreement |
| ihmalden doğan hak talepleri |
claims arising out of negligence |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| hak ve yükümlülükler |
rights and obligations |
| buradaki hak ve yükümlülükler |
rights and obligations hereunder |
| yasal hak ve yükümlülükler |
legal rights and obligations |
| karşılıklı hak ve yükümlülükler |
mutual rights and obligations |
| mevcut hak ve yükümlülükler |
existing rights and obligations |
| başka hak ve yükümlülükler |
further rights and obligations |
| medeni hak ve yükümlülükler |
civil rights and obligations |
| ilgili hak ve yükümlülükler |
related rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler oluşturmak |
create rights and obligations |
| yasal olarak bağlayıcı hak ve yükümlülükler |
legally binding rights and obligations |
| sahip olduğu hak ve yükümlülükler |
rights and obligations held by |
| yasal hak ve yükümlülükler |
statutory rights and obligations |
| diğer hak ve yükümlülükler |
any other rights and obligations |
| iliştirilen hak ve yükümlülükler |
rights and obligations attaching to |
| hak ve yükümlülükler ilişkisi |
relationship of rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler içermeli |
entail rights and obligations |
| hak ve yükümlülükler sona erer |
rights and obligations terminate |
| hak ve yükümlülükler |
rights and obligations vested |
| bu sözleşmedeki hak ve yükümlülükler |
the rights and obligations under this contract |
| tüm hak ve yükümlülükler için tam sorumluluk |
full responsibility for all the rights and obligations |
| federal kanun uyarınca hak ve yükümlülükler |
rights and obligations under federal law |
| sağlanan hak ve yükümlülükler |
the rights and obligations provided |
| tanımlanmış hak ve yükümlülükler |
defined rights and obligations |
| aynı hak ve yükümlülükler |
the same rights and obligations |
| sahip olduğumuz hak ve yükümlülükler |
rights and obligations we have |
| tüzük altında doğan |
arising under statute |
| altında doğan davalar |
cases arising under |
| altında doğan yükümlülüğe uymak |
comply with the obligation arising under |
| veya altında hak talebinde bulunmak |
claiming through or under |
| bu şartlar altında bir hak veya çözümün kullanılmasında gecikme |
delay in exercising a right or remedy under these terms |
| mevcut yükümlülükler altında |
under current liabilities |
| mevcut yükümlülükler başlığı altında |
under the heading current liabilities |