| ihmalden doğan hak talepleri |
claims arising out of negligence |
ihmalden doğan hak talepleri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir işlem veya ihmalden doğan |
arising out of any act or omission |
| ihmalden doğan |
arise out of the negligence |
| ağır ihmalden doğan |
arise out of gross negligence |
| sözleşmeden doğan garanti talepleri |
contractual warranty claims |
| döviz ve çek faturalarından doğan tazminat talepleri |
claims arising out of bills of exchange and cheques |
| ihmalden sorumlu |
liable in negligence |
| ihmalden değişen |
ranging from neglect |
| ihmalden |
from neglect |
| ihmalden sorumlu |
liable for negligence |
| ihmalden bağımsız olarak |
regardless of negligence |
| ihmalden kaynaklanan kişisel yaralanma |
personal injury caused by negligence |
| ihmalden kaynaklanan |
arising out of negligence |
| ihmalden kaynaklanan hasar |
damage caused by neglect |
| ihmalden muzdarip |
suffer from neglect |
| ihmalden kaynaklanan veya başka türlü |
whether caused by negligence or otherwise |
| ihmalden kaynaklanan |
arising from negligence |
| ihmalden kaynaklanan veya başka türlü |
whether arising from negligence or otherwise |
| ihmalden sorumlu |
responsible for the omission |
| ihmalden kaynaklanan hasarlar. |
damage caused by negligence. |
| herhangi bir ihmalden sorumlu |
responsible for any omission |
| ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma |
death or personal injury resulting from negligence |
| ağır ihmalden kaynaklanmıştır. |
resulted from gross negligence. |
| ihmalden sorumlu |
responsible for the negligence |
| ağır ihmalden kaynaklanan hasarlar |
damage results from gross negligence |
| ihmalden bağımsız olarak sorumluluk |
liability regardless negligence |
| ihmalden doğsa bile |
even if arising from the negligence |
| ağır ihmalden suçlu olmak |
been guilty of gross negligence |
| ihmalden |
from negligence |
| kötüye kullanım veya ihmalden şüphelenilen |
suspected abuse or neglect |
| kasıtlı veya ağır ihmalden sorumlu |
liable for intentional or grossly negligent conduct |
| ihmalden kaynaklanan |
arising from disregard |
| ihmalden sorumlu olacak |
shall be liable for negligence |
| ihmalden doğar |
arises from negligence |
| ihmalden uzak |
free from neglect |
| niyet ve ihmalden sorumlu |
liable for intent and negligence |
| doğan hak ve yükümlülükler |
rights and obligations arising |
| bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
claim arising out of or relating to this agreement |
| altında doğan hak veya yükümlülükler |
rights or obligations arising under it |
| hak talepleri |
claim expenses |
| yayınlanmış hak talepleri |
released claims |
| hak talepleri |
lodging of claims |
| bildirilen hak talepleri |
reported claims |
| garanti kapsamındaki hak talepleri |
claims under warranty |
| eşit veya diğer hak talepleri |
equitable or other claim |
| faydalar ve hak talepleri |
benefits and claims |
| hak talepleri |
claims for benefits |
| hak talepleri |
demands for rights |
| ilgili hak talepleri |
claims related |
| ayrıcalıklı hak talepleri |
privileged claims |
| bu garanti kapsamındaki hak talepleri |
claims under this warranty |