| geri dönülmez şekilde aleyhte herhangi bir iddia |
irrevocably waive any claim against |
geri dönülmez şekilde aleyhte herhangi bir iddia terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
irrevocably submit to the jurisdiction |
| geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine başvuruyor |
irrevocably submits to the jurisdiction |
| her parti geri dönülmez bir şekilde sunar |
each party irrevocably submits |
| bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
| geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sahiptir |
, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts |
| geri dönülmez şekilde |
hereby irrevocably |
| açıkça ve geri dönülmez şekilde |
expressly and irrevocably |
| geri dönülmez şekilde buradayım |
i hereby irrevocably |
| geri dönülmez şekilde feragat eder |
hereby irrevocably waives |
| tamamen ve geri dönülmez şekilde |
fully and irrevocably |
| geri dönülmez şekilde göndermeyi kabul et |
irrevocably agree to submit |
| ayrıca geri dönülmez şekilde |
further irrevocably |
| geri dönülmez şekilde üstlenmek |
undertake irrevocably |
| geri dönülmez şekilde değişti |
irrevocably changed |
| geri dönülmez şekilde sundu |
you hereby irrevocably submit |
| geri dönülmez şekilde mahkemelerin yargı yetkisine rıza göstermektesiniz |
you irrevocably consent to the jurisdiction of the courts |
| geri dönülmez şekilde bağlı |
irrevocably linked |
| geri dönülmez şekilde adanmış |
irrevocably dedicated |
| sıkıca ve geri dönülmez şekilde |
firmly and irrevocably |
| her parti geri dönülmez şekilde |
each party hereby irrevocably |
| geri dönülmez şekilde değişti |
changed irrevocably |
| ve geri dönülmez şekilde |
and irrevocably |
| geri dönülmez şekilde bağış yapıyorum |
i irrevocably grant |
| bu yüzden geri dönülmez şekilde kaybedersiniz |
thus irrevocably lose |
| geri dönülmez şekilde münhasır olmayanlara |
irrevocably submits to the non exclusive |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iddia |
any claim of any nature whatsoever |
| geri dönülmez |
irrevocably |
| geri dönülmez beklemede olan akreditif |
irrevocable standby letter of credit |
| geri dönülmez vekaletname |
irrevocable power of attorney |
| bakışta geri dönülmez akreditif |
irrevocable letter of credit at sight |
| geri dönülmez ve kayıtsız şartsız |
hereby irrevocably and unconditionally |
| geri dönülmez sayılır |
are deemed to be irrevocable |
| bu nedenle geri dönülmez olur |
hereby grants an irrevocable |
| geri dönülmez ve kayıtsız şartsız feragat |
hereby irrevocably and unconditionally waive |
| geri dönülmez hakka sahip olmak |
have the irrevocable right |
| geri dönülmez akreditifli |
with irrevocable letter of credit |
| geri dönülmez krediler |
irrevocable lines of credit |
| dünya çapında, geri dönülmez |
worldwide, irrevocable |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir şekilde kullanmak |
on any terms whatsoever and to use any means |
| herhangi birinden ve aleyhte |
from and against any |
| iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted |
| mahkemede iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted in court |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising |