| önce veya sonra yapılmış olsun |
whether made before or after |
önce veya sonra yapılmış olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önce veya sonra yapılmış |
made before or after |
| usulüne uygun olarak yapılmış veya yapılmış sayılır |
shall be deemed to have been duly given or made |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| karardan sonra o önce olsun |
whether before o after judgment |
| şimdi bilinmeli veya bundan sonra icat edilmiş olsun |
whether now known or hereafter devised |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written |
| steril cerrahi veya dental adezyon bariyerleri (olsun veya olmasın) |
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not |
| doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar |
loss or damage, whether direct, indirect |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi |
advice or information, whether oral or written |
| daha önce yapılmış |
previously made |
| daha önce yapılmış |
previously undertaken |
| vaktinden önce yapılmış |
made ahead of time |
| daha önce yapılmış |
made earlier |
| daha önce yapılmış |
undertaken earlier |
| daha önce yapılmış herhangi bir işlem |
any action already taken |
| daha önce yapılmış |
made before |
| noterden önce yapılmış |
made before a notary |
| daha önce metalden yapılmış |
previously made of metal |
| daha önce işlem yapılmış |
previously transacted |
| bundan sonra yapılmış |
hereinafter made |
| vade tarihinden önce veya önce |
on or before the due date |
| parçaları takmadan veya çıkarmadan önce ve temizlemeden önce |
before putting on or taking off parts, and before cleaning |
| daha önce veya sonra |
earlier or later |
| önce veya sonra |
before or on |
| önce veya sonra |
either before or after |
| önce veya sonra |
whether before or after |
| karardan önce veya sonra |
before or after judgment |
| karardan önce veya sonra |
before or after judgement |
| önce veya sonra |
before or upon |
| okuldan önce veya sonra |
before or after school |
| ihlalden önce veya sonra gelen |
preceding or succeeding breach |
| vergilerden önce veya sonra |
either before or after taxes |
| önce veya kısa bir süre sonra |
prior to or shortly after |
| daha önce veya sonra |
either earlier or later |
| önce veya sonra |
either before or upon |
| hemen önce veya sonra gelen |
immediately preceded or followed |
| son teslim tarihinden önce veya sonra. |
before or on the deadline. |
| kısa bir süre önce veya sonra |
shortly before or after |
| akşam yemeğinden önce veya sonra |
before or after supper |
| doğumdan önce veya doğumdan sonra |
before during or after birth |
| yapılmış veya karşı getirilmiş |
made or brought against |
| yapılmış veya döşenmiş |
made or furnished |
| yapılmış veya getirilmiş |
made or brought |
| yapılmış veya ima edilmiş |
made or implied |
| bu tarihten beri kabul edilmiş veya yapılmış olan unesco |
unesco that have been adopted or have taken place since |