bu tarihten beri kabul edilmiş veya yapılmış olan unesco |
unesco that have been adopted or have taken place since |
bu tarihten beri kabul edilmiş veya yapılmış olan unesco terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
usulüne uygun olarak yapılmış veya yapılmış sayılır |
shall be deemed to have been duly given or made |
o zamandan beri kabul edilmiş veya |
that have been adopted or have taken place since |
bu tarihten beri |
since the date hereof |
son tarihten beri |
since the deadline |
hangi tarihten beri |
since which date |
bu tarihten beri |
since such date |
bu tarihten beri |
since this history |
yapılmış veya ima edilmiş |
made or implied |
yurt içinde yapılmış veya ithal edilmiş |
domestically made or imported |
bu tarihten sonra hiçbir giriş kabul edilmeyecek. |
no entries will be accepted after this date. |
unesco tarafından kabul edildi |
acknowledged by unesco |
veya son tarihten kısa bir süre sonra |
or shortly after the deadline |
istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
usulüne uygun olarak yapılmış ve teslim edilmiş |
have duly executed and delivered |
uygun şekilde monte edilmiş ve bakımı yapılmış |
installed and maintained in accordance with |
uygun şekilde organize edilmiş ve bakımı yapılmış |
properly organized and maintained |
uygun şekilde kalibre edilmiş ve bakımı yapılmış |
properly calibrated and maintained |
yan yana dizilen tahtalarla yapılmış olan |
carvel-built |
yapılmış olan |
being been |
her biri çelikten yapılmış olan boyutlandırma silindirleri |
the sizing rollers, each made up of a steel |
kabul edilmiş veya yorumlanmış |
deemed or construed |
fiili veya kabul edilmiş |
actual or deemed |
doğal veya kabul edilmiş |
natural or adopted |
ortaklık teşkil edecek veya kabul edilmiş sayılacak |
shall constitute or be deemed to constitute a partnership |
avukat veya diğer kabul edilmiş yasal temsilci |
solicitor or other admitted legal representative where such |
bir ihbar veya başka bir iletişim kabul edilmiş sayılır. |
a notice or other communication shall be deemed to have been |
beri beri buradayım |
i am here since |
gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
o zamandan beri çok istihdam edilmiş |
have been so employed since |
tarihten evvel kurulduğunun belgeselidir.falluslar |
phalluses |
bu tarihten itibaren |
as of the date hereof |
bu tarihten itibaren |
as of this date |
bu tarihten itibaren |
dating from |
tarihten önce en iyi |
best before date |
tarihten önce |
prior to the date |
bu tarihten sonra |
after this date |
bu tarihten |
from this date |