| doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar |
loss or damage, whether direct, indirect |
doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dolaylı, dolaylı veya özel kayıp veya hasar |
any indirect, consequential or special loss or damage |
| özel, dolaylı, dolaylı veya cezai kayıp veya hasar |
special, indirect, consequential or punitive loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| herhangi bir doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasar |
any direct, indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| dolaylı, dolaylı veya cezai hasar |
consequential, indirect or punitive damage |
| tesadüfi, dolaylı veya dolaylı hasar yükümlülüğü |
liability for incidental, indirect or consequential damage |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, tesadüfi |
direct, indirect, consequential, incidental |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, cezai, özel |
direct, indirect, consequential, punitive, special |
| dolaylı, dolaylı, tesadüfi, dolaylı ve cezai |
direct, indirect, incidental, consequential and punitive |
| telafi edici, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
compensatory, direct, indirect or consequential damages |
| özel, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, direct, indirect, or consequential damages |
| doğrudan veya dolaylı hasar |
direct or indirect damage |
| doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya özel hasar |
direct, consequential, incidental or special damage |
| doğrudan veya dolaylı olsun |
whether direct or indirect |
| dolaylı veya dolaylı kayıplar veya hasarlar |
indirect or consequential losses or damages |
| doğrudan ve dolaylı sonuçta ortaya çıkan kayıp |
direct, indirect consequential loss |
| doğrudan, dolaylı hasar |
direct, indirect damage |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
indirect or consequential damages |
| dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya dolaysız |
direct, indirect or consequential |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
consequential or indirect damages |
| özel, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
special, indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya tesadüfi |
consequential, indirect or incidental |
| özel, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, special, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaysız, dolaylı veya başka türlü |
whether direct, indirect, consequential or otherwise |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarardan sorumlu olmak |
be liable for any special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı zararlar |
indirect, special, incidental or consequential losses |
| dolaylı, dolaylı veya olası hasarlar |
consequential, indirect or incidental damages |
| dolaylı veya dolaylı zararlar dahil |
including indirect or consequential damages |
| dolaylı veya dolaylı zarar dahil |
including indirect or consequential loss |
| dolaylı özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar için |
for any indirect special,incidental,or consequential damage |
| dolaylı, dolaylı veya cezai |
consequential, indirect or punitive |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarar |
any special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya özel hasarlar |
indirect, consequential or special damages |
| dolaylı, özel, dolaylı, telafi edici veya olay |
, indirect, special, consequential, compensatory or incident |
| dolaylı, özel, dolaylı veya olası |
indirect, special, consequential or incidental |
| dolaylı, özel, dolaylı veya olası hasarlar |
consequential, special, indirect or incidental damages |
| veya herhangi bir kayıp veya hasar |
or any loss or damage |
| üretim veya devralmaya bağlı kayıp veya hasar |
loss or damage incidental to manufacture or acquisition |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| her durumda, doğrudan, dolaylı veya sonuçlu veya |
in each case whether direct, indirect or consequential, or a |
| doğrudan veya dolaylı olarak oluşturmaz veya değiştirmez |
does not constitute or replace, directly or indirectly |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
indirect or consequential loss |
| direkt; dolaylı; veya sonuçta ortaya çıkan kayıp |
direct; indirect; or consequential loss |