| herhangi bir zarar veya zarara yol açma |
making good any loss or damage |
herhangi bir zarar veya zarara yol açma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açma-açma-açma |
to trip- tripped- tripped |
| zarar ve zarara uğramış |
suffered loss and damage |
| her türlü zarara bağlı zarar |
damages of any kind sustained by |
| herhangi bir zarara tabi olmak |
subject to any damages |
| herhangi bir zarara önyargı |
prejudice to any damages |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar |
financial assets at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar |
financial assets designated at fair value through profit or |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
at fair value through profit and loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal borçlar |
financial liabilities at fair value through profit or loss |
| kar veya zarara transfer |
transferred to profit or loss |
| gerçeğe uygun değeri kar veya zarara yansıtılan varlıklar |
assets at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
measured at fair value through profit and loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülür |
is measured at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan borçlar |
liabilities at fair value through profit or loss |
| herhangi bir kayıp veya herhangi bir zarar, mülk zararı için |
from any or all liability for any loss, property damage |
| yol açtığı zarar veya yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez |
disclaims any responsibility for damage or injury caused |
| herhangi bir yükümlülüğe yol açma |
giving rise to any liability |
| herhangi bir nedene yol açma |
giving rise to any cause |
| herhangi bir çıkar çatışmasına yol açma |
giving rise to any conflict of interest |
| herhangi bir miktar veya zarar veya ziyan için |
for any amount or kind of loss or damage |
| zarara meyilli |
injury prone |
| zarara maruz kalma |
exposure to loss |
| zarara maruz kalma |
exposure to harm |
| zarara karşı |
against harm |
| zarara yatırım yapmak |
invest in loss |
| milyonlarca dolarlık zarara neden olmak |
cause millions of dollars worth of damage |
| maksimum zarara maruz kalma |
maximum loss exposure |
| zarara uğramış |
operated at a loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar / zarara yansıtılan krediler ve alacaklar |
at fair value through profit and loss, loans and receivables |
| zarara karışan |
involved in the loss |
| kar ve zarara karşı |
against profit and loss |
| diş açma, kanal açma |
threading, grooving |
| herhangi bir davayı çözme veya dava açma |
settle any suit or proceeding |
| bir bölgedeki küçük çocuklara zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak amacıyla |
for the purpose of harming or attempting to harm minors in a |
| herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
| ceza gerektiren suç, hukuki sorumluluğa yol açma veya başka türlü |
criminal offense, give rise to civil liability or otherwise |
| yaralanma veya hasara yol açma |
injury or damage caused |
| zarar veya zarar |
loss damage or expense |
| zarar, zarar, maliyet veya masraf |
loss, damage, cost or expense |
| zarar veya zarar |
loss damages or expenses |
| kendine zarar verme veya başkalarına zarar verme |
self-harm or harm to others |
| küçüklere zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak |
harm or attempt to harm minors |
| sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile |
with resulting injuries to persons or damage to property |
| veya herhangi bir zarar |
or any damages whatsoever |
| herhangi bir kişiye veya mülke verilen zarar |
damage to any person or property |
| herhangi bir maddi veya diğer zarar için |
for any other pecuniary or other loss whatsoever |
| herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu |
liable for any damages or losses |
| herhangi bir zarar veya ziyan |
any loss or damage of any kind |
| herhangi bir şekilde yarıda kesilmek, hasar görebilmek veya zarar vermemek |
to be interrupted, damaged or impaired in any way |