| uygun olarak mevcut |
available as appropriate |
uygun olarak mevcut terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing |
| mevcut mevzuata uygun olarak |
in accordance with current legislation |
| usulüne uygun olarak kurulmuş ve mevcut bir şirket |
a company duly incorporated and existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing under the laws of |
| şirket usulüne uygun olarak organize edilmiş ve mevcut |
corporation duly organized and existing |
| uygun olarak mevcut |
existing in accordance |
| mevcut mevzuata uygun olarak |
in line with current legislation |
| mevcut mevzuata uygun olarak |
pursuant to current legislation |
| mevcut yönetmeliklere uygun olarak |
in compliance with the current regulations |
| mevcut en iyi uygulamalara uygun olarak. |
in accordance with current best practices. |
| mevcut mevzuata uygun olarak |
in compliance with current legislation |
| mevcut kurallara uygun olarak. |
in compliance with current rules. |
| mevcut oranlara uygun olarak |
in accordance with current rates |
| mevcut yasalara uygun olarak yer almak |
take place in compliance with existing laws |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| mevcut mevcut |
current available |
| mevcut mevcut |
current existing |
| mevcut bilgi mevcut |
the current information available |
| mevcut ve mevcut |
current and existing |
| mevcut veya mevcut olmayan |
current or non-current |
| mevcut mevcut problemler |
current existing problems |
| mevcut ürünler mevcut |
current products available |
| mevcut olan mevcut |
current with existing |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| usulüne uygun organize ve mevcut |
duly organized and existing |
| n mevcut mevzuata uygun |
n accordance with current legislation |
| uygun önlemler mevcut |
adequate safeguards are in place |
| usulüne uygun organize ve mevcut bir şirket |
a company duly organized and existing |
| usulüne uygun organize ve mevcut |
is duly organized and existing |
| mevcut yönetmeliğe uygun |
accordance with current regulation |
| mevcut en uygun |
current optimal |
| mevcut ve uygun fiyatlı |
available and affordable |
| mevcut alana uygun |
to suit the available space |
| mevcut gerçeğe uygun değerinde net değişim |
net change in fair value of available |
| uygun prosedürler mevcut olmalıdır |
adequate procedures must be in place |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |