| herhangi bir şekilde çoğaltılması yasaktır |
any reproduction is forbidden |
herhangi bir şekilde çoğaltılması yasaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun şekilde çoğaltılması yasaktır |
reproduction is prohibited other than in accordance with the |
| çoğaltılması yasaktır |
reproduction is forbidden |
| yazılı izin olmadan çoğaltılması tamamen yasaktır |
reproduction without written permission is completely forbid |
| çoğaltılması yasaktır |
reproduction is prohibited |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
reproduction in whole or in part is prohibited |
| çoğaltılması, dağıtılması ve yayınlanması kesinlikle yasaktır. |
it is expressly forbidden to reproduce, distribute and |
| içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
full or partial reproduction of its content is prohibited |
| izinsiz çoğaltılması yasaktır |
unauthorized reproduction prohibited |
| izin verilmedikçe çoğaltılması yasaktır. |
reproduction is forbidden unless authorized. |
| bilgilerin herhangi bir şekilde çoğaltılması |
any reproduction of the information |
| herhangi bir biçimde çoğaltılması |
reproduction in any form |
| herhangi bir çoğaltılması |
any reproductions of |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir şekilde kullanmak |
on any terms whatsoever and to use any means |
| bu nedenle, kullanıcının herhangi bir işlemi yapması kesinlikle yasaktır. |
user is therefore expressly prohibited to carry out any |
| aynı şekilde yasaktır. |
is likewise prohibited. |
| bir projenin çoğaltılması |
replication of a project |
| bir şarkının çoğaltılması |
reproduction of a song |
| bir projenin çoğaltılması |
duplication of a project |
| bir kitabın çoğaltılması |
duplication of a book |
| içeriğin bir kısmının veya tamamının çoğaltılması |
reproduction of part or all of the contents |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaç için |
in any manner and for any purpose |
| herhangi bir şekilde herhangi bir kamu veya ticari amaç için |
in any way for any public or commercial purpose |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir amaç için |
in any manner or for any purpose |
| herhangi bir şekilde herhangi bir dönüşüm |
any-to-any transformation |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iddia |
any claim of any nature whatsoever |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| kromozomların çoğaltılması |
duplication of chromosomes |
| küpün çoğaltılması |
duplication of the cube |
| işin çoğaltılması |
duplication of work |
| kayıtlı ortamların basılması ve çoğaltılması |
printing and reproduction of recorded media |
| bu programın izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, o |
unauthorized reproduction or distribution of this program, o |
| belgelerin çoğaltılması |
reproduction of documents |
| kayıtlı ortamların çoğaltılması |
reproduction of recorded media |
| kültürlerin çoğaltılması |
reproduction of cultures |
| kaynakların çoğaltılması |
duplication of resources |
| bunların çoğaltılması |
reproductions thereof |
| hükümetin kullanımı, çoğaltılması veya ifşa edilmesi tabidir. |
use, duplication or disclosure by the government is subject |
| sonuçların çoğaltılması |
replication of the results |
| türlerin çoğaltılması |
propagate the species |
| ürünlerin çoğaltılması |
replication of products |
| piyano çoğaltılması |
reproducing piano |
| hizmetlerin çoğaltılması |
duplication of services |
| sesin çoğaltılması |
reproduction of sound |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması |
the whole or partial reproduction of |