| hiçbir hakkı yok |
has neither the right |
hiçbir hakkı yok terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| karşı hiçbir hakkı yok |
have no rights against |
| orada hiçbir vizyon yok, insanlar yok olmaz |
where theres no vision people perish |
| ön hakkı hakkı |
right of pre-emption |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| geçiş hakkı hakkı |
right of way line |
| geçiş hakkı hakkı |
right-of-way easement |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| oy kullanma hakkı, seçim hakkı |
right to vote, stand for election |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| temel eğitim hakkı temel bir insan hakkı olarak |
the right to basic education as a fundamental human right |
| çocuk hakkı hakkı sözleşmesi |
convention on the right of the child crc |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| süreç hakkı ve adil yargılanma hakkı |
right to due process and a fair trial |
| hayatta kalma hakkı ve devredilemezlik hakkı |
right of survivorship and non-transferability |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| hiçbir telif hakkı ihlali tasarlanmıştır |
no copyright infringement intended |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
neither party shall be entitled |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri |
in no event shall the authors or copyright holders |
| başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
without limiting any other right |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| hiçbir üyenin hakkı yoktur |
no member shall be entitled |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir şekilde hakkı olmayacak |
shall have no right whatsoever |
| sözleşmelerde hiçbir hakkı yoktur |
has no rights under the contracts |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party is entitled to |
| hiçbir koşulda telif hakkı sahibi |
in no event shall the copyright holder |
| hiçbir fikri mülkiyet hakkı edinemez |
shall not acquire any intellectual property rights |
| amaçlanan hiçbir telif hakkı |
no copyright intended |
| hiçbir işlem hakkı tahakkuk ettirilmez |
no right of action shall accrue |
| hak talebinin hiçbir hakkı yoktu |
claim had no merit |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party shall be entitled |
| hiçbir koşulda telif hakkı |
in no event shall the copyright |
| bu eserin buradaki telif hakkı kapsamındaki hiçbir kısmı |
no part of this work covered by the copyright herein may be |
| size hiçbir fikri mülkiyet hakkı vermez |
does not grant you any intellectual property rights |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |