| uygun olarak alır |
receives in accordance |
uygun olarak alır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| alır alır |
it takes getting |
| nefes alır nefes alır |
breaths a breath |
| zaman alır ve kaynaklar alır |
takes time and resources |
| ve usulüne uygun olarak dikkate alır |
and takes duly account of |
| usulüne uygun olarak dikkate alır |
takes duly into account |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| uygun önlemi alır |
takes appropriate action |
| uygun önlemleri alır |
takes the appropriate measures |
| uygun hesap alır |
takes proper account |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| ortalama olarak alır |
on average it takes |
| girdi olarak alır |
takes as input |
| temeli olarak alır |
takes as its basis |
| başlangıç noktası olarak alır |
takes as a starting point |
| örnek olarak alır |
takes as an example |
| doğru olarak dikkate alır |
properly takes into consideration |
| örnek olarak alır |
takes as example |
| bir parçası olarak yer alır |
takes places as part of |
| öncül olarak alır |
takes as premise |
| nesnesi olarak alır |
takes as its object |
| konuyla ilgili olarak ve yerini alır |
with respect to the matter hereof and supersedes |
| iltifat olarak alır |
takes it as a compliment |
| düzenli olarak alır |
takes on a regular basis |
| başlangıç noktası olarak alır |
takes as starting point |
| hedef olarak alır |
takes as a target |
| referans olarak alır |
takes as reference |
| eşit olarak dikkate alır |
takes into account equally |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| uygun olduğunda ve uygun olduğunda |
as and when appropriate |
| uygun ve uygun bildirim |
due and proper notice |
| uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements |
| uygun ve uygun |
proper and suitable |
| uygun ve uygun durum |
fit and proper status |
| uygun ve uygun |
proper and due |
| uygun ve uygun form |
due and proper form |