| bir maddeye başlığındaki herhangi bir referans alınacaktır |
any reference in a heading to an article shall be taken |
bir maddeye başlığındaki herhangi bir referans alınacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir robot hariç tutma başlığındaki kısıtlamaları ihlal etmek |
violate the restrictions in any robot exclusion headers |
| herhangi bir gecikme dikkate alınacaktır |
any delay will be considered |
| cezaevi çalışmaları olumlu bir unsur olarak ele alınacaktır |
prison work shall be approached as a positive element of the |
| notlar alınacaktır |
notes will be redeemed |
| esas alınacaktır |
shall be made on the basis |
| daha detaylı ele alınacaktır |
will be discussed in further detail |
| not alınacaktır |
note shall be taken |
| ekleme için dikkate alınacaktır |
will be considered for addition |
| promosyon esas alınacaktır |
promotion will be based |
| her zaman bilgileriniz ele alınacaktır |
at all times your information will be treated |
| bildirim ele alınacaktır |
notice shall be addressed |
| aşağıdaki konular ele alınacaktır |
the following issues will be addressed |
| uçak esas alınacaktır |
aircraft shall be based |
| randevu alınacaktır. |
appointment shall be |
| oybirliği ile alınacaktır. |
shall be taken unanimously |
| görevden alınacaktır. |
shall be decommitted. |
| okumalar alınacaktır |
readings shall be taken |
| girdi esas alınacaktır |
input will be based on |
| aşağıdakiler ele alınacaktır |
the following shall be treated |
| başvuru dikkate alınacaktır |
application will be considered |
| amaçları için ele alınacaktır |
shall be treated for the purposes of |
| katı gizlilik içinde ele alınacaktır |
will be treated in strict confidentiality |
| aşağıdaki konular ele alınacaktır |
the following topics will be discussed |
| ek ücret alınacaktır |
shall be charged an additional |
| teşkil etmek için alınacaktır |
shall be taken to constitute |
| öncelikle dikkate alınacaktır. |
will be primarily considered. |
| örnekler alınacaktır |
samples shall be drawn |
| ayarlanarak ele alınacaktır |
will be addressed by setting |
| kontrollü bir maddeye sahip olmak |
possession of a controlled substance |
| bir maddeye başvuru |
reference to a clause |
| bir maddeye maruz kalma |
exposure to an ingredient |
| 3. maddeye göre bir sorunu dile getirmek |
raise an issue under article 3 |
| bir maddeye başvuru |
is a reference to a clause |
| maddeye halel getirmeksizin |
without prejudice to clause |
| maddeye göre |
according to clause |
| maddeye aykırı |
in breach of clause |
| maddeye bakmak |
looking into the matter |
| bu maddeye aykırı |
in breach of this clause |
| sadece maddeye tabi |
subject only to clause |
| maddeye atılmak |
step in clause |
| maddeye ışık tutacak |
shed light on the matter |
| 6.3 maddeye tabi |
6.3 subject to clause |
| maddeye uygun olarak |
in compliance with clause |
| maddeye göre |
in accordance to article |
| maddeye odaklanmak |
focus on substance |
| maddeye göre |
accordance with clause |
| maddeye bakın |
refer to clause |
| partikül maddeye maruz kalma |
exposure to particulate matter |
| bu maddeye göre |
in relation to this item |
| maddeye girmek |
entering into the substance |