| geçerli vergiler hariçtir. |
are exclusive of applicable taxes. |
geçerli vergiler hariçtir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vergiler, harçlar, vergiler ve vergiler |
taxes, duties, imposts and excises |
| vergiler, harçlar ve vergiler |
taxes, duties and levies |
| vergiler, harçlar, vergiler |
taxes, duties, levies |
| vergiler, harçlar veya vergiler |
taxes, levies or duties |
| doğrudan vergiler ve dolaylı vergiler |
direct taxes and indirect taxes |
| vergiler, harçlar ve vergiler |
levies, duties and taxes |
| vergiler, harçlar, vergiler veya harçlar |
taxes, duties, levies or charges |
| vergiler, harçlar, vergiler ve harçlar |
taxes, duties, levies and charges |
| vergiler, harçlar, vergiler |
taxes, levies,imposts |
| fiyatlar hariçtir |
prices are exclusive of |
| hangi hariçtir |
which excludes |
| yasal başvuru hariçtir |
legal recourse is excluded |
| hariçtir |
is hereby excluded |
| katma değer vergisi hariçtir |
is exclusive of value added tax |
| fiyatlara kdv hariçtir |
prices exclude vat |
| fiyat hariçtir |
price is exclusive of |
| tüm fiyatlar kdv hariçtir |
all prices are vat exclusive |
| ödemeler hariçtir |
payments are exclusive of |
| görevler hariçtir |
duties are excluded |
| hak hariçtir |
right is excluded |
| herhangi bir garanti hariçtir |
any warranty is excluded |
| bu hariçtir. |
that is excluded. |
| plan hariçtir |
the plan excludes |
| hasar talepleri hariçtir |
damage claims are excluded |
| herhangi bir garanti kapsamında ve tüm garantiler hariçtir |
under any and all warranties are excluded |
| kılavuzlar ve muhtemelen verilen yazılımlar hariçtir |
manuals and possibly supplied software are excluded |
| sonlandırma hariçtir |
termination is excluded |
| fiyatlar kdv hariçtir |
prices are vat exclusive |
| tüm fiyatlar hariçtir |
all prices are excluding |
| endüstriyel balıkçılık hariçtir |
industrial fishing is excluded |
| kdv hariçtir |
are vat excluded |
| temsiller hariçtir |
representations are excluded |
| geçerli tüm vergiler |
all applicable taxes |
| vergiler geçerli olabilir |
taxes may apply |
| geçerli vergiler |
any applicable taxes |
| artı geçerli vergiler |
plus applicable taxes |
| geçerli vergiler |
taxes applicable |
| geçerli vergiler dahil |
including any applicable taxes |
| geçerli vergiler |
prevailing taxes |
| ek vergiler geçerli olabilir |
additional taxes may apply |
| geçerli vergiler uygulanacak |
applicable taxes will be applied |
| geçerli vergiler, harçlar |
applicable taxes, fees |
| geçerli olabilecek vergiler |
taxes that may apply |
| masraflar ve geçerli vergiler |
charges and applicable taxes |
| sözleşmenin uygulanacağı şu anda geçerli olan vergiler, |
the existing taxes to which the convention shall apply are, |
| geçerli ücret ve vergiler |
applicable fees and taxes |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |