| sözleşmenin geçerli kanunu |
governing law of the agreement |
sözleşmenin geçerli kanunu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır |
the provisions of this agreement shall prevail |
| bu sözleşmenin herhangi bir kısmı geçerli değilse |
if any part of this contract is not valid |
| sözleşmenin geçerli şekilde yürütülmesi |
valid execution of the contract |
| sözleşmenin uygulanacağı şu anda geçerli olan vergiler, |
the existing taxes to which the convention shall apply are, |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| geçerli devlet kanunu |
applicable state law |
| geçerli yönetim kanunu |
applicable governing law |
| geçerli içtihat kanunu |
prevailing case law |
| geçerli ab kanunu |
the applicable eu law |
| geçerli ispanyolca kanunu |
spanish law applicable |
| geçerli telif hakkı ve ticari marka kanunu. |
applicable copyright and trademark law. |
| geçerli iş kanunu |
applicable labor law |
| geçerli ceza kanunu |
applicable criminal code |
| geçerli göçmenlik kanunu |
applicable immigration law |
| ceza kanunu kanunu |
criminal code act |
| haklar kanunu kanunu |
bill of rights act |
| iş kanunu kanunu |
labour code act |
| alman borsa kanunu kanunu |
of the german stock corporation act |
| isviçre medeni kanunu kanunu |
swiss civil law code |
| muhasebe kanunu modernizasyon kanunu |
accounting law modernisation act |
| iş kanunu, iş kanunu |
labor, employment law |
| kanunu değiştirmek için kanunu kullanmak |
use law to change law |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |