| mahkeme huzurunda |
lodged before the court |
mahkeme huzurunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme huzurunda beklemedeki işlemler |
proceedings pending before that court |
| bir mahkeme huzurunda etkili bir çözüm yolu |
effective remedy before a court of law |
| onun huzurunda |
in his presence |
| huzurunda imzalanmış |
signed in the presence of |
| tanıkların huzurunda |
in the presence of the witnesses |
| başkalarının huzurunda |
in the presence of others |
| senin huzurunda |
by your presence |
| tanrının huzurunda |
in the presence of god |
| huzurunda |
executed in the presence of |
| şerefli huzurunda |
in the presence of the honourable |
| huzurunda olmak |
be in the presence of |
| onun huzurunda |
in her presence |
| onun gözünde ve huzurunda |
in her sight and presence |
| birbirlerinin huzurunda tanıkları takip etmek |
following witnesses in the presence of each other |
| noter huzurunda idam |
executed before a notary public |
| iki tanık veya noter huzurunda |
in the presence of two witnesses or a notary |
| temsilciler huzurunda |
in the presence of representatives |
| bir hukuk hakimi huzurunda verilen beyanlar |
declarations given before a civil judge |
| mayın düşmanlarının huzurunda |
in the presence of mine enemies |
| öğretmenin huzurunda |
in the presence of the teacher |
| en az bir tanık huzurunda |
in the presence of at least one witness |
| çocukların huzurunda |
in the presence of children |
| tanrı'nın kutsal huzurunda olduğumuzu hatırlamayız. |
t us remember that we are in the holy presence of god. |
| ticaret mahkemeleri huzurunda |
before the commercial courts |
| huzurunda gerçekleşti |
took place in the presence of |
| huzurunda gerekli |
required in the presence |
| senin huzurunda |
through your presence |
| başkanın huzurunda |
in the presence of president |
| noter huzurunda |
in the presence of a notary |
| dindarın huzurunda yatsın |
rest in god's presence |
| sen onun huzurunda |
yourself in his presence |
| benim huzurunda |
in the presence of mine |
| noter huzurunda idam edilmiş senet |
deed executed before notary public |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |