| tanıkların huzurunda |
in the presence of the witnesses |
tanıkların huzurunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tanıkların yeminiyle suçun-aklanması |
compurgation |
| tanıkların incelenmesi |
examination of witnesses |
| tanıkların korunması |
protection of witnesses |
| tanıkların çapraz muayenesi |
cross examination of witnesses |
| tanıkların ifadesi |
testimony of witnesses |
| tanıkların toplanması |
summoning of witnesses |
| tanıkların ifadesi şeklinde |
in the form of depositions of witnesses |
| tanıkların yeri |
location of witnesses |
| tanıkların sorgulanması |
questioning of witnesses |
| tanıkların katılımını zorlamak |
compel the attendance of witnesses |
| tanıkların katılımı |
attendance of witnesses |
| tanıkların ayrılması |
separation of witnesses |
| tanıkların hesapları |
accounts from witnesses |
| tanıkların duruşmaları |
hearings of witnesses |
| tanıkların varlığı |
presence of the witnesses |
| tanıkların güvenilirliği |
reliability of the witnesses |
| tanıkların çapraz incelemesi |
a cross examination of witnesses |
| tanıkların ifadeleri |
affidavits from witnesses |
| tanıkların muayenesi ve çapraz muayenesi |
examination and cross examination of witnesses |
| tanıkların iddia ettiği |
witnesses allege |
| bu tanıkların varlığı |
presence of these witnesses |
| tanıkların değerlendirilmesi |
assessing witnesses |
| tanıkların çapraz incelemesi |
witnesses cross-examined |
| tanıkların işbirliği |
cooperation of witnesses |
| tanıkların sorgulanması |
interrogation of witnesses |
| tanıkların katılımını gerektiren |
requiring the attendance of witnesses |
| olumsuz tanıkların çapraz incelemesi |
cross-examine adverse witnesses |
| tanıkların belirlenmesi |
designation of witnesses |
| tanıkların ifadesini zorlamak |
compel testimony from witnesses |
| onun huzurunda |
in his presence |
| huzurunda imzalanmış |
signed in the presence of |
| başkalarının huzurunda |
in the presence of others |
| senin huzurunda |
by your presence |
| tanrının huzurunda |
in the presence of god |
| huzurunda |
executed in the presence of |
| şerefli huzurunda |
in the presence of the honourable |
| mahkeme huzurunda beklemedeki işlemler |
proceedings pending before that court |
| huzurunda olmak |
be in the presence of |
| onun huzurunda |
in her presence |
| onun gözünde ve huzurunda |
in her sight and presence |
| birbirlerinin huzurunda tanıkları takip etmek |
following witnesses in the presence of each other |
| noter huzurunda idam |
executed before a notary public |
| iki tanık veya noter huzurunda |
in the presence of two witnesses or a notary |
| temsilciler huzurunda |
in the presence of representatives |
| bir hukuk hakimi huzurunda verilen beyanlar |
declarations given before a civil judge |
| mayın düşmanlarının huzurunda |
in the presence of mine enemies |
| öğretmenin huzurunda |
in the presence of the teacher |
| en az bir tanık huzurunda |
in the presence of at least one witness |
| çocukların huzurunda |
in the presence of children |
| tanrı'nın kutsal huzurunda olduğumuzu hatırlamayız. |
t us remember that we are in the holy presence of god. |