| bir sözleşmeye başvurma |
recourse to a contract |
bir sözleşmeye başvurma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmeye başvurma |
recourse to the convention |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| bir aile üyesine başvurma hakkı |
right to contact a family member |
| herhangi bir mahkemeye başvurma |
any recourse to courts of law |
| bir araca başvurma |
recourse to a means |
| zora başvurma |
coerciveness |
| başvurma işareti |
diesis |
| başvurma işareti |
obelus |
| başvurma |
don't apply |
| başvurma |
having recourse |
| tahkime başvurma |
recourse to arbitration |
| mahkemelere başvurma |
recourse to the courts |
| davaya başvurma |
recourse to litigation |
| kamu fonlarına başvurma |
recourse to public funds |
| asla başvurma |
never resort to |
| ameliyathaneye başvurma |
resort to surgery |
| avrupa’ya istediğiniz zaman başvurma hakkınız vardır. |
you have the right of recourse at any time to the european d |
| adalete başvurma |
recourse to justice |
| asla başvurma |
never apply |
| yasal yollara başvurma |
pursuit of legal remedies |
| başvurma |
do not resort to |
| röportaj için başvurma |
applying for an interview |
| korumaya başvurma |
recourse to protection |
| şiddete başvurma |
recourse to violence |
| yetkililere başvurma |
recourse to authorities |
| başvurma hakkı |
right to resort |
| başvurma eğilimi |
tended to refer |
| finansmana başvurma |
recourse to funding |
| yasaya başvurma |
recourse to the law |
| emeğe başvurma |
recourse to labour |
| yaptırıma başvurma |
resort to enforcement |
| başvurma |
don't resort |
| savaşa başvurma |
recourse to war |
| makul olmayan caydırıcılık bu prosedürlere başvurma |
shall not unreasonable deter recourse to these procedures |
| yasal yollara başvurma |
in pursuit of legal remedies |
| iç hukuka başvurma |
recourse to domestic law |
| pazara başvurma |
recourse to the market |
| başvurma |
not have recourse |
| türevlerine başvurma |
recourse to derivatives |
| hiçbir şekilde başvurma |
have no recourse whatsoever |
| yönetmeliğe başvurma |
recourse to the regulation |
| yetkili ulusal mahkemelere başvurma yoluyla |
through recourse to the competent national courts |
| başvurma seçeneği |
option to apply for |