| talimatlarına uygun olarak |
in accordance with its instructions |
talimatlarına uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üreticinin talimatlarına uygun olarak |
in accordance with the manufacturer's instructions |
| kullanım ürün talimatlarına uygun değil |
usage not in accordance with product instructions |
| ürün talimatlarına uygun olmayan şekilde kullanın. |
use not in accordance with product instructions |
| talimatlarına göre |
as per your instructions |
| talimatlarına göre |
according to your instructions |
| talimatlarına göre |
per your instructions |
| kullanım talimatlarına bakın |
consult instructions for use |
| talimatlarına göre |
as per his instructions |
| kullanım talimatlarına uymamak |
non-compliance with the operating instructions |
| güvenlik talimatlarına uyulmaması |
failure to follow safety instructions |
| talimatlarına göre |
in accordance with his instructions |
| nakliye talimatlarına uygunluk |
compliance with shipping instructions |
| ürün talimatlarına bakınız |
see product instructions |
| talimatlarına göre hareket et |
act on your instructions |
| topraklama talimatlarına bakın |
see grounding instructions |
| etiket talimatlarına göre |
according to label instructions |
| üreticinin talimatlarına göre |
per manufacturer's instructions |
| paketleme talimatlarına bakın |
see packing instructions |
| kullanma talimatlarına bakın |
refer to the operating instructions |
| bakım talimatlarına uyun |
observe maintenance instructions |
| aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyulmaması. |
non-observance of the following safety instructions. |
| etiket talimatlarına göre kullanıldığında |
when used according to label directions |
| üreticinin talimatlarına uyun |
observe manufacturer's instructions |
| kullanım talimatlarına uymak |
comply with the instructions for use |
| 'ın talimatlarına göre |
according to 's instructions |
| güvenlik talimatlarına uymamak |
failure to observe the safety instructions |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| uygun olduğunda ve uygun olduğunda |
as and when appropriate |
| uygun ve uygun bildirim |
due and proper notice |
| uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements |
| uygun ve uygun |
proper and suitable |
| uygun ve uygun durum |
fit and proper status |
| uygun ve uygun |
proper and due |