| yargı ve geçerli yasa ile ilgili kurallar |
rules on jurisdiction and applicable law |
yargı ve geçerli yasa ile ilgili kurallar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı ile ilgili organik yasa |
organic law on the judiciary |
| yasa ile ilgili kurallar |
the rules relating to the law |
| yargı yetkisi ve geçerli yasa |
jurisdiction and applicable law |
| geçerli yasa ve yargı yeri |
governing law and place of jurisdiction |
| 3. geçerli yasa ve yargı |
3. applicable law and jurisdiction |
| 15. geçerli yasa ve yargı |
15. applicable law and jurisdiction |
| yasal yargı yetkisi, geçerli yasa ve |
legal jurisdiction, applicable law and |
| 5. geçerli yasa ve yargı |
5. governing law and jurisdiction |
| 17. geçerli yasa ve yargı |
17. governing law and jurisdiction |
| 9. geçerli yasa ve yargı |
9. governing law and jurisdiction |
| 5. geçerli yasa ve yargı |
5. applicable law and jurisdiction |
| 23. geçerli yasa ve yargı |
23. governing law and jurisdiction |
| yargı yetkisi kullanmak için yasa ile yetkilendirilmiş diğer memurlar |
other officer authorized by law to exercise judicial power |
| geçerli yasa ile |
by applicable law |
| geçerli yasa ile tutarlı |
consistent with applicable law |
| geçerli yasa ile tutarlı |
to the extent consistent with applicable law |
| geçerli bir yasa ile |
by any applicable law |
| geçerli yasa ile |
with applicable law |
| geçerli yasa ile tanımlandığı şekilde |
as defined by applicable law |
| geçerli yasa ile açıklanması gerekmedikçe |
unless it is required to be disclosed by applicable law |
| geçerli yasa ile tanımlanmış |
defined by applicable law |
| geçerli yasa ile bunu yapmak için gerekli |
required to do so by applicable law |
| geçerli yasa ile uyumlu |
compatible with applicable law |
| geçerli yasa ile çelişmemek |
not conflict with applicable law |
| yürürlükteki yasa uyarınca geçerli olan hükümler ile |
by provisions that are valid under the applicable law |
| sözleşmeler için geçerli olan yasa ile yönetilecektir |
it shall be governed by the law applicable to the contracts |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| kurallar ve kurallar |
rules and guidelines |
| belirli kurallar ve kurallar |
certain rules and guidelines |
| ortak ve tekrarlanan kullanım için kurallar, kurallar veya |
provides, for common and repeated use, rules, guidelines or |
| kurallar, düzenlemeler, kurallar |
rules, regulations, guidelines |
| yasa ve yargı yetkisi düzenleyen |
governing law and jurisdiction |
| uygulanabilir yasa ve yargı |
applicable law and jurisdiction |
| uygun yasa ve yargı |
proper law and jurisdiction |
| uygulanabilir yasa ve yetkili yargı yetkisi |
applicable law and competent jurisdiction |
| 22. yürürlükteki yasa ve yargı |
22. governing law and jurisdiction |
| 21 yasa ve yargı |
21 law and jurisdiction |
| yargı yetkisi sözleşmesi, uygulanabilir yasa |
convention on jurisdiction, applicable law |
| yasa çatışmalarını yöneten kurallar |
rules governing conflicts of laws |
| yürürlükteki yasa ve kurallar |
law and rules in force |
| sözleşmeyi uygulayan yasa ve kurallar |
laws and rules implementing the convention |
| konuyla ilgili yargı ile |
with jurisdiction in the matter |
| ile ilgili konularda yargı yetkisine sahip |
has jurisdiction over matters related to |
| tazminat ile ilgili ihtilaflarda yargı yetkisi |
jurisdiction in disputes relating to compensation for |
| yargı ile ilgili |
regarding the judiciary |
| yargı ile ilgili temyiz başvurusu |
appeal relating to the jurisdiction |