| yargı ile ilgili |
regarding the judiciary |
yargı ile ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ile ilgili organik yasa |
organic law on the judiciary |
| konuyla ilgili yargı ile |
with jurisdiction in the matter |
| ile ilgili konularda yargı yetkisine sahip |
has jurisdiction over matters related to |
| yargı ve geçerli yasa ile ilgili kurallar |
rules on jurisdiction and applicable law |
| tazminat ile ilgili ihtilaflarda yargı yetkisi |
jurisdiction in disputes relating to compensation for |
| yargı ile ilgili temyiz başvurusu |
appeal relating to the jurisdiction |
| ile ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction with respect to |
| yargı ile ilgili |
concerned in the adjudication |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| konuyla ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction over the subject matter |
| ilgili herhangi bir yargı yetkisi |
any relevant jurisdiction |
| ilgili herhangi bir yargı alanında |
in any relevant jurisdiction |
| şahsi ve konuyla ilgili yargı yetkisi |
personal and subject matter jurisdiction over |
| konuyla ilgili yargı yetkisine sahip |
has jurisdiction over the subject matter |
| konuyla ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction over the matter |
| konuyla ilgili yargı |
judgment on the matter |
| suçla ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction over the crime |
| konuyla ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction on the issue |
| şikayetlerle ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction regarding complaints |
| konularla ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction over issues |
| ilgili yargı yetkisi |
pertinent jurisdiction |
| ilgili yargı bölgeleri |
jurisdictions which are relevant |
| ilgili yargı yetkisi |
jurisdiction associated |
| konuyla ilgili yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction over the subject matter |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| yargı yetkisi ile |
with jurisdiction over |
| yargı ile |
with the judiciary |
| konu yargı yetkisi ile |
with subject matter jurisdiction |
| yargı yetkisi kullanmak için yasa ile yetkilendirilmiş diğer memurlar |
other officer authorized by law to exercise judicial power |
| ispanyolca yasası ve yargı yetkisi ile yönetilir |
governed by spanish law and jurisdiction |
| münhasıran yargı yetkisi ile |
exclusively by the jurisdiction |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| feragatname ile diğer yargı bölgelerine |
with renunciation expresses to any other jurisdiction that |
| yargı ile kullanılan |
used with judgement |
| genel yargı yetkisi ile. |
with general jurisdiction. |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |