| üçüncü tarafların telif hakları |
the copyrights of any third parties |
üçüncü tarafların telif hakları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| üçüncü tarafların hakları |
any third party rights |
| üçüncü tarafların mülkiyet hakları |
property rights of any third party |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| tüm telif hakları ve ticari marka hakları saklıdır. |
all copyright and trademark rights reserved |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
proprietary rights and copyrights |
| hakları telif hakları |
rights copyrights |
| telif hakları ve lisans hakları |
royalties and licensing rights |
| telif hakları, ticari sır hakları |
copyrights, trade secret rights |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
ownership rights and copyrights |
| üçüncü tarafların |
of third parties |
| üçüncü tarafların yararına |
for the benefit of third parties |
| üçüncü tarafların çıkarları |
interests of third parties |
| üçüncü tarafların maliyeti |
third parties cost |
| üçüncü tarafların lehine |
in favour of third parties |
| üçüncü tarafların yararları |
benefits from third parties |
| üçüncü tarafların önünde |
in front of third parties |
| üçüncü tarafların önünde bir statü korumak |
to maintain in front of third parties a status |
| üçüncü tarafların katkısı |
contribution from third parties |
| üçüncü tarafların finansmanı |
third parties financing |
| üçüncü tarafların kullanımı |
utilization of third parties |
| tüm bu üçüncü tarafların kullanması yasaktır |
all such third parties are prohibited from using |
| kendi veya üçüncü tarafların |
of their own or third parties |
| üçüncü tarafların atanması |
appointment of third parties |
| üçüncü tarafların iddiaları |
the claims of any third parties |
| üçüncü tarafların böyle bir |
exclusive right to prevent a third party from using such a |
| üçüncü tarafların elinde |
in the hands of third-parties |
| bu anlaşma üçüncü tarafların yararına değildir. |
this agreement is not for the benefit of any third party. |
| üçüncü tarafların faturalandırılması |
invoicing third parties |
| üçüncü tarafların rolü |
the role of third parties |
| yasalarca gerekli olmadıkça veya üçüncü tarafların bu verileri işlemesi durumunda |
unless required by law or if third parties process this data |
| üçüncü tarafların performansı |
performance by third parties |
| üçüncü tarafların bilgileri |
information of third parties |
| üçüncü tarafların |
prevent any third party from |
| üçüncü tarafların meşru çıkarları |
legitimate interest of third parties |
| tarafların hakları |
rights of parties |
| tarafların hakları ve çareleri |
rights and remedies of the parties |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| üçüncü şahıs telif hakkı |
third party copyright |
| kurumsal veya üçüncü taraf telif hakkı |
institutional or third-party copyright |
| madencilik telif hakları |
mining royalties |
| ticari markalar ve telif hakları |
trademarks and copyrights |
| mekanik telif hakları |
mechanical royalties |
| performans telif hakları |
performance royalties |
| telif hakları sicili |
register of copyrights |