| tarafların bir kısmı |
part of parties |
tarafların bir kısmı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
| sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
| tarafların bu kadar dostane bir çözüm aramak istedikleri yerlerde |
where the parties wish to seek such an amicable settlement |
| üçüncü tarafların önünde bir statü korumak |
to maintain in front of third parties a status |
| tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
| tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
| üçüncü tarafların böyle bir |
exclusive right to prevent a third party from using such a |
| tarafların konferansı |
conference of the parties |
| tarafların ilişkisi |
relationship of parties |
| tarafların anlaşması |
agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
the intent of the parties |
| tarafların katılımı |
joinder of parties |
| tarafların anlaşılması |
understanding of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intention of the parties |
| tarafların atamaları |
assigns of the parties |
| tarafların bütün anlayışı |
entire understanding of the parties |
| tarafların bütün anlaşması |
the entire agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intent of the parties |
| tarafların |
of the parties |
| tarafların kimlikleri |
identities of the parties |
| tarafların durumu |
status of the parties |
| sözleşmeye tarafların katılımı |
conference of the parties to the convention |
| tarafların toplantısı |
meeting of the parties |
| tarafların hiçbiri |
none of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması ile |
by mutual agreement of the parties |
| tarafların yükümlülükleri |
obligations of the parties |
| tarafların yargı yetkisi |
jurisdiction of the parties |
| tarafların sözleşmeleri |
covenants of the parties |
| tarafların tefekkürleri |
contemplation of the parties |
| tarafların borçları |
liabilities of the parties |
| tarafların teşebbüsleri |
undertakings of the parties |
| tarafların sorumluluğu |
liability of the parties |
| tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties |
| tarafların elleri |
the hands of the parties |
| tarafların rızası |
consent of the parties |
| tarafların lehine |
inure to the benefit of the parties |
| tarafların kabul edebileceği gibi |
as the parties may agree |
| tarafların itirazları |
parties contentions |
| tarafların anlaşması ile |
by agreement of the parties |
| tarafların kontrolü dışında |
beyond the control of the parties |
| tarafların davranışı |
conduct of the parties |
| tarafların rızasıyla |
by consent of the parties |
| tarafların görevleri |
duties of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması |
mutual agreement of the parties |
| tarafların bütün anlaşmasını oluşturur |
constitutes the entire agreement of the parties |
| tarafların sorumlulukları |
responsibilities of the parties |
| tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
entire agreement and understanding of the parties |
| tarafların şartı |
stipulation of the parties |
| tarafların ayrıntıları |
particulars of the parties |