| belirtilen tüm hak ve özgürlüklere sahip olmak |
entitled to all the rights and freedoms set forth |
belirtilen tüm hak ve özgürlüklere sahip olmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herkesin tüm hak ve özgürlüklere hakkı vardır |
everyone is entitled to all rights and freedoms |
| temel özgürlüklere müdahale etmek |
interfere with fundamental freedoms |
| insan haklarına ve temel özgürlüklere saygı duymak |
due respect for human rights and fundamental freedoms |
| özgürlüklere saldırı |
assault on liberties |
| sahip olmak veya sahip olmak |
own or possess |
| sahip olmak ve sahip olmak |
own and possess |
| sahip olmak veya sahip olmak |
have or having |
| tüm hak ve unvanlara sahip ve |
owns all right, title and interest in and to |
| tüm hak ve çözümlere sahip olacaktır. |
shall have all rights and remedies |
| tüm hak ve imtiyazlara sahip olma hakkı |
entitled to all rights and privileges |
| belirtilen bir politikaya sahip olmak |
have a stated policy |
| aşağıdaki hak ve görevlere sahip olmak |
have the following rights and duties |
| aynı hak ve yükümlülüklere sahip olmak |
have the same rights and obligations |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| konu motorlu taşıtın değeri veya her biri için belirtilen hak talebi |
value of the subject motor vehicle or stated claim for each |
| belirtilen hak |
specified entitlement |
| hak ve hak |
right and entitlement |
| hak ve hak etmemek |
deserving and undeserving |
| hak ve hak |
entitlement and right |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| hak talebi hak etti |
claim has merit |
| hak iddiaları hak etti |
claims have merit |
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| sahip olma hakkına sahip olmak |
be entitled to possession |
| tüm bilgilere sahip olmak |
have available all information |
| tüm telif haklarına sahip olmak |
own all copyrights |
| tüm projeye sahip olmak |
endowing the whole project with |
| tüm bu özgürlüğe sahip olmak, |
having all this freedom, |
| tüm malların detaylı bir envanterine sahip olmak |
having a detailed inventory of all merchandise |
| tüm haklara sahip olmak veya başka türlü kontrol etmek |
own or otherwise control all of the rights |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| sahip olduğu belirtilen |
mentioned having |
| sahip olduğu belirtilen |
mentioned having had |
| bölümde belirtilen anlama sahip olacaktır. |
shall have the meaning set forth in section. |
| sahip olduğu belirtilen |
cited as having |
| olmak ama sahip olmak |
be but have |
| olmak ya da sahip olmak |
being or having |
| sahip olmayı hak etmek |
deserve to have |
| herhangi bir hak hakkına sahip |
entitled to any rights |
| sahip olmaya hak kazanacak |
shall be entitled to have |
| sahip olduğu hak ve yükümlülükler |
rights and obligations held by |
| hak ve özgürlükler hakkına sahip |
entitled to rights and freedoms |
| sahip olma, kullanma, elden çıkarma ve hak etme hakkı |
the right to own, use, dispose of and bequeath |
| sahip olma veya hak sahibi olma |
own or have rights to |
| hak sahibi yasal sahip |
rightful legal owner |
| meşru sahip olarak hak iddia etmek |
claim as a legitimate owner |