| dayalı olarak aşağıdaki |
as follows based on |
dayalı olarak aşağıdaki terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerçeklere dayalı ve sadece iddialara dayalı değil |
based on facts and not merely on allegations |
| sözleşmeye dayalı olarak |
on a contractual basis |
| kalıcı olarak dayalı |
permanently based |
| yasal olarak dayalı |
legally based |
| tıbbi olarak dayalı |
medically based |
| istatistiksel olarak dayalı |
statistically based |
| aktif ve işbirliğine dayalı olarak |
actively and cooperatively |
| çoklu olarak dayalı |
based on multiple |
| nesnel olarak dayalı |
objectively based |
| olaya dayalı olarak |
on an event-driven basis |
| ideal olarak dayalı |
ideally based |
| bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
| kanıta dayalı olarak kullanılır |
used for evidence based |
| ipoteğe dayalı menkul kıymetler teminat olarak |
mortgage-backed securities as collateral |
| sözleşmeye dayalı olarak hizmet etme |
serving on contractual basis |
| işbirliğine dayalı olarak |
on a collaborative basis |
| genel olarak dayalı |
based upon generally |
| esas olarak bulmaya dayalı |
substantially based on a finding |
| teolojik olarak dayalı |
theologically based |
| dayalı olarak derecelendirildi |
was rated based on |
| performansa dayalı tazminat olarak |
as performance-based compensation |
| geleneksel olarak dayalı |
traditionally based |
| öncelikli olarak düşüncelere dayalı |
based primarily on considerations |
| dayalı olarak anlaşıldı |
understood as based on |
| ikisine de dayalı olarak ilaç almaya hakkınız var mı? |
are you entitled to medicare on the basis of either |
| tam olarak aşağıdaki şekilde okumak |
to read in its entirety as follows |
| esas olarak aşağıdaki gibi |
substantially as follows |
| aşağıdaki hükümlere uygun olarak |
in accordance with the following provisions |
| aşağıdaki şartlara uygun olarak |
in accordance with the following terms |
| aşağıdaki şartlara uygun olarak |
in accordance with the following conditions |
| aşağıdaki programa uygun olarak |
in accordance with the following schedule |
| esas olarak aşağıdaki gibi |
mainly as follows |
| aşağıdaki standartlara uygun olarak |
in accordance with the following standards |
| aşağıdaki şartlara uygun olarak |
pursuant to the following conditions |
| aşağıdaki hususlarla ilgili olarak |
with regard to the following aspects |
| aşağıdaki kurallara uygun olarak |
in accordance with the following guidelines |
| aşağıdaki talimatlara uygun olarak. |
in accordance with the instructions below. |
| aşağıdaki temsil ve hükümlere uygun olarak |
pursuant to the following representations and clauses |
| aşağıdaki adım olarak, |
as a following step, |
| aşağıdaki grafik olarak |
as the graph below |
| tam olarak aşağıdaki gibi okur |
reads in its entirety as follows |
| aşağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak açıklanmıştır |
explained in detail in the following sections |
| aşağıdaki olasılıklara uygun olarak |
in accordance with the following possibilities |
| aşağıdaki tanımlara uygun olarak |
in accordance with the following definitions |
| aşağıdaki tablo olarak |
as table below |
| yasal olarak aşağıdaki gibi bağlı olmak |
be legally bound as follows |
| aşağıdaki adımlara uygun olarak |
in accordance with the following steps |
| aşağıdaki tabloya uygun olarak |
in accordance with the following table |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |