| sözleşmede tanımlanan |
defined under the convention |
sözleşmede tanımlanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| ile tanımlanan |
identified with |
| yeni ortaya çıkan ve yeni tanımlanan sağlık üzerine bilimsel komite |
scientific committee on emerging and newly identified health |
| ilk tanımlanan |
first identified |
| tanımlanan kelimeler ve ifadeler |
words and expressions defined |
| belgede tanımlanan |
defined in the document |
| bölümünde tanımlanan |
identified in section |
| tanımlanan şartlar altında |
under the conditions defined |
| maddede tanımlanan |
defined in clause |
| tanımlanan bölgede |
in the territory defined |
| bu şekilde tanımlanan anlamlar |
meanings so defined |
| bir parçası olarak tanımlanan |
defined as part of |
| makalede tanımlanan |
defined in article |
| tanımlanan malların kabul edildiği |
it is agreed that the goods described |
| tarafından tanımlanan kurallar |
rules defined by |
| tanımlanan ürünler |
products identified |
| tanımlanan süre boyunca |
during the period defined |
| yukarıda tanımlanan kapsam |
the scope defined above |
| tanımlanan çözümler |
solutions identified |
| tanımlanan modeller |
patterns identified |
| tanımlanan fikirler |
ideas identified |
| sırasında tanımlanan tutarsızlıklar |
discrepancies identified during |
| tanımlanan kriterlere göre |
according to the criteria defined in |
| bu açıklamada tanımlanan |
identified in this statement |
| geleneksel olarak tanımlanan |
defined as traditional |
| yukarıda tanımlanan riskler |
risks identified above |
| tarafından tanımlanan yerler |
places defined by |
| aşağıda tanımlanan kurallar |
rules defined below |
| olarak tanımlanan insanlar |
people defined as |
| tanımlanan gereksinimlere göre |
according the requirements defined |
| tanımlanan arayüzler |
interfaces identified |
| 'de tanımlanan temel haklara saygı gösterme zorunluluğu |
the requirement to respect fundamental rights defined in the |
| sergide tanımlanan |
identified in exhibit |
| bölüm tarafından tanımlanan |
defined by the department |
| tanımlanan sorunu çöz |
solve the problem identified |
| tarafından tanımlanan dil |
language defined by |
| makale ile tanımlanan |
defined by article |
| aşağıda tanımlanan terim |
term defined below |
| tanımlanan parametreler |
the parameters defined in |
| tanımlanan ihtiyaçlar ölçeği. |
scale of needs identified. |
| tanımlanan faktörler dahil |
factors identified included |
| kullanılarak tanımlanan sorunlar |
issues identified using |
| tarafından tanımlanan kişi |
person identified by |
| tarafından tanımlanan alan |
space defined by |
| öncelik olarak tanımlanan haklar |
rights identified as priorities |