| ihtiyati amaçlar için geçerli olan, |
that apply for prudential purposes, |
ihtiyati amaçlar için geçerli olan, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihtiyati tedbir ve ön ihtiyati tedbir |
injunction and preliminary injunction |
| geçici veya ön ihtiyati ihtiyati tedbir |
temporary or preliminary injunctive |
| ihtiyati amaçlar için |
for prudential purposes |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| amaçlar, amaçlar |
purposes, aims |
| bunun için geçerli olan |
to which this applies |
| her aşamada kendileri için geçerli olan |
which apply to them at every stage |
| sizin için geçerli olan herhangi bir yargı yetkisi kanunları uyarınca |
under the laws of any jurisdiction that applies to you |
| şirketler için geçerli olan |
which apply to companies |
| ödeme para birimi için geçerli olan borçluları asal etmek |
to prime borrowers prevailing for the currency of payment at |
| davranışlarınız için geçerli olan kural ve düzenlemeler |
rules and regulations apply to your conduct |
| sizin için geçerli olan aşağıdaki |
following that apply to you |
| için geçerli olan anlaşma |
agreement effective for |
| faiz ve telif hakkı için geçerli olan genel vergi sistemi |
common system of taxation applicable to interest and royalty |
| için geçerli olan |
which is applicable for |
| sözleşmeler için geçerli olan yasa ile yönetilecektir |
it shall be governed by the law applicable to the contracts |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| ihtiyati tedbirler için başvur |
apply for injunctive remedies |
| ihtiyati tedbir için |
for injunctive relief |
| ihtiyati tedbir veya diğer adil yardımlar için |
for injunctive or other equitable relief |
| hâlâ ihtiyati tedbirler için başvuruda bulunmaya izin verilecek |
shall still be allowed to apply for injunctive remedies |
| ihtiyati tedbir için tedbirler |
actions for injunctive relief |
| ihtiyati ifadeler için yan panele bakınız |
see side panel for precautionary statements |
| ihtiyati tedbir için başvur |
apply for injunctive relief |
| geçerli ve var olan |
valid and subsisting |
| yapım sırasında geçerli olan listeler esas alınmıştır. |
the lists valid during the making were used as basis |
| itibariyle geçerli olan oranlar |
rates in effect as of |
| geçerli olan tüm kutuları işaretleyin |
check all boxes that apply |
| geçerli olan |
had a valid |
| geçerli olan koşullar |
conditions that prevail |
| geçerli olan |
any that apply |
| daha az geçerli olan herhangi bir stopaj vergisi |
less any applicable withholding taxes |
| zamanda geçerli olan koşullar |
circumstances prevailing at the time |
| geçerli olan cevap |
answer that applies |
| geçerli olan anlaşma |
agreement which governs |
| geçerli olan herkese uymayı kabul edersiniz |
you agree to abide by all applicable |
| sevkiyat sırasında geçerli olan fiyatlar |
prices in effect at time of shipment |
| fesih tarihinden geçerli olan ödemeler dahil |
including payments due at the effective date of termination |
| tarihte geçerli olan değişim |
exchange prevailing on the date |