| yükümlülükleri ile sınırlandırılmayı veya üstlenmeyi kabul eder |
agrees to be bound by or assume the obligations |
yükümlülükleri ile sınırlandırılmayı veya üstlenmeyi kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üstlenmeyi kabul eder |
agrees to assume |
| böyle bir revizyonla sınırlandırılmayı kabul edersiniz |
you agree to be bound by any such revisions |
| bu tür değişikliklerle sınırlandırılmayı kabul edersiniz |
you agree to be bound by such modifications |
| koşulsuz olarak sınırlandırılmayı kabul etmek |
unconditionally agree to be bound |
| masrafları üstlenmeyi taahhüt eder |
undertakes to bear costs |
| üstlenmeyi kabul etmek |
agree to undertake |
| üstlenmeyi kabul etmek |
accept to assume |
| üstlenmeyi kabul etmek |
agree to assume |
| yasal olarak sınırlandırılmayı amaçlayan |
intending to be legally bound, agree as |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| üstlenmeyi reddetmek |
decline to undertake |
| üstlenmeyi reddetti |
declined to assume |
| üstlenmeyi taahhüt etmek |
undertake to assume |
| üstlenmeyi planlamak |
be planning to undertake |
| üstlenmeyi seçti |
chose to undertake |
| üstlenmeyi reddetmek |
refuse to assume |
| üstlenmeyi düşünüyor |
is considering to undertake |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| tazminat için tüm yükümlülükleri kabul eder |
assumes all liabilities for damages |
| a'nın yükümlülükleri ve yükümlülükleri |
the liabilities and obligations of a |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
| kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
| yükümlülükleri finanse eder |
finances obligations |
| temsiller yükümlülükleri garanti eder |
representations warranties obligations |
| kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| kabul ve kabul eder |
accepts and agrees that |
| kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
| hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
| yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |
| suçunu kabul etmeyi kabul eder |
agrees to plead guilty |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that he shall |
| kabul olduğunu kabul eder |
acknowledges acceptance |
| yükümlülükleri kabul etmek |
accept obligations |
| tüm yükümlülükleri kabul et |
accept all obligations |
| kabul ettiği yükümlülükleri yerine getirmek |
carry out obligations it has accepted |
| bütçeyi bütünüyle kabul eder veya reddeder |
adopts or rejects the budget in its entirety |
| doğrudan veya dolaylı olarak yapılmayacağını kabul eder. |
agrees that it shall not directly or indirectly |
| endişe ile kabul eder |
acknowledges with concern |
| arama veya ön ödeme yükümlülükleri |
call or prepay obligations |
| avantaj primi veya ortak ödeme yükümlülükleri |
advantage premium or co-pay obligations |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |