| her iki faaliyet için |
for both activities |
her iki faaliyet için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uçuşları her iki yönde veya her iki yönde hareket ettirmek; |
operate flights in either or both directions; |
| bu iki faaliyet için |
for these two activities |
| her faaliyet için |
for each activity |
| her bir faaliyet için yönetim, sırasıyla |
management is adopted for each of their activities, in order |
| her beslemede her iki memeye de |
offer both breasts at each feeding |
| her faaliyet |
every activity |
| faaliyet gösterdiğimiz her yerde |
wherever we operate |
| faaliyet gösterdiğimiz her yer |
everywhere we operate |
| bir şirketin faaliyet gösterdiği her yerde |
wherever a company operates |
| her tür faaliyet |
every type of activity |
| her türlü faaliyet |
all sorts of activities |
| faaliyet gösterdiğimiz her ülke |
each country where we operate |
| her türlü faaliyet |
any kind of activity |
| her türlü faaliyet |
all kinds of activities |
| her türlü faaliyet |
any type of activity |
| her birinin yeterliliklerine ve faaliyet alanlarına bağlı olarak |
due regard to the competences and areas of action of each |
| iki halk için iki devlet |
two states for two peoples |
| her şey, her yerde, her zaman |
anything, anywhere, anytime |
| her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
| her iki cinsiyet için |
for both sexes |
| her iki için |
for every two |
| her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
| her iki şirket için |
for both companies |
| her iki taraf için de kazanma durumu kazan |
win win situation for both parties |
| her iki yerel için |
for both local |
| her iki toplantı için |
for both meetings |
| her iki yaklaşım için |
for both approaches |
| her iki amaç için |
for both purposes |
| her iki pozisyon için |
for both positions |
| her iki senaryo için |
for both scenarios |
| her iki seçenek için |
for both options |
| her iki çalışma için |
for both studies |
| tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
| her iki kalite için |
for both quality |
| kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
shall be final and binding upon both parties |
| her iki tür için |
for both kinds of |
| her iki göçmen için |
for both immigrants |
| her iki insan için |
for every two people |
| her iki taraf için son derece tatmin edici |
highly satisfactory for both parties |
| her iki program için |
for either program |
| her iki eş de şirket için çalışıyor |
both spouses work for the company |
| her iki sektör için |
for both sectors |
| iki yılın her biri için |
for each of two years |
| her iki taraf için de ilgi çekici olabilir |
could be of interest for both parties |
| her iki köpek için |
for both dogs, |
| her iki amaç için |
both for purposes |
| her iki taraf için de uygun |
suits both parties |
| konunun her iki tarafını görmek için |
to see both sides of the issue |
| her iki kaynak için |
for both sources |
| her iki cinsiyet için |
for either sex |