| kısmi veya toplam olsun |
whether partial or total |
kısmi veya toplam olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| toplam veya kısmi varsayılan |
total or partial default |
| toplam veya kısmi transfer |
total or partial transfer |
| toplam veya kısmi grev |
total or partial strike of |
| sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
| bir kısmı olsun |
have some part |
| ne kısmı olursa olsun |
no matter what part |
| hiçbir hakkın veya çözümün tek veya kısmi kullanılmaması |
no single or partial exercise of any right or remedy |
| kesinti veya tam veya kısmi grev |
disruption or total or partial strike |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written |
| steril cerrahi veya dental adezyon bariyerleri (olsun veya olmasın) |
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not |
| doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar |
loss or damage, whether direct, indirect |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi |
advice or information, whether oral or written |
| kısmi toplam |
partial sum |
| kısmi toplam |
partial total |
| toplam o kısmi |
total o partial |
| kısmi toplam feragat |
partial total waiver |
| toplam miktarın bir kısmı |
a fraction of the total amount |
| kar veya zararda muhasebeleştirilen dönem için toplam kazanç veya zarar |
total gains or losses for the period recognised in profit or |
| toplam toplam borç |
total aggregate liability |
| toplam toplam tutar |
total aggregate amount |
| toplam toplam değer |
total aggregate value |
| toplam toplam sayı |
aggregate total number |
| toplam varlıklar eksi toplam borçlar |
total assets minus total liabilities |
| toplam toplam değer |
aggregated total value |
| toplam ve toplam |
subtotal and total |
| veya bunların herhangi bir kısmı |
or any part thereof |
| veya bir kısmı |
or part thereof |
| tek veya kısmi egzersiz |
single or partial exercise |
| veya bunların herhangi bir kısmı |
or any portion thereof |
| tamamı veya bir kısmı |
all or part of |
| tek veya kısmi |
single or partial |
| tek veya kısmi egzersiz yok |
no single or partial exercise |
| veya bunun bir kısmı |
or portion thereof |
| ne de herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
nor shall any single or partial exercise |
| herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
any single or partial exercise |
| tam veya kısmi |
full or partial |
| protez veya kısmi |
dentures or partials |
| hiçbir hakkın tek veya kısmi kullanılması |
no single or partial exercise of any right |
| bütün veya herhangi bir kısmı |
the whole or any part |
| bu dokümanın hiçbir kısmı çoğaltılamaz veya iletilemez. |
no part of this document may be reproduced or transmitted in |
| veya herhangi bir kısmı |
or any part |
| ne de herhangi bir tek veya kısmi |
nor shall any single or partial |
| veya bunun herhangi bir kısmı |
or any portion of it |