| aşağıdaki şekilde değiştirildi |
changed to the following |
aşağıdaki şekilde değiştirildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirildi veya değiştirildi |
changed or changing |
| değiştirildi ve değiştirildi |
modified and superseded |
| değiştirildi veya değiştirildi |
changed or modified |
| aşağıdaki gibi değiştirildi |
is amended as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
is amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
is modified to read as follows |
| aşağıdaki ile değiştirildi |
replaced by the following |
| aşağıdaki ile değiştirildi |
replaced with the following |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
are amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
has been amended to read as follows |
| aşağıdaki tarafından değiştirildi |
was replaced by the following |
| aşağıdaki gibi değiştirildi |
replaced as follows |
| aşağıdaki dille değiştirildi |
replaced with the following language |
| uyacak şekilde değiştirildi |
modified to suit |
| etkili bir şekilde değiştirildi |
effectively replaced |
| eşleşecek şekilde değiştirildi |
changed to match |
| yansıtacak şekilde değiştirildi |
changed to reflect |
| tutarlı olacak şekilde değiştirildi |
was modified to be consistent |
| politika maddi, olumsuz bir şekilde değiştirildi |
policy is changed in a material, adverse way |
| etkili bir şekilde değiştirildi |
effectively exchanged |
| uygun şekilde değiştirildi. |
are changed appropriately. |
| doğru şekilde değiştirildi |
has been modified correctly |
| yansıtacak şekilde değiştirildi |
are modified to reflect |
| herhangi bir şekilde değiştirildi |
changed in any way |
| uygun şekilde değiştirildi |
conveniently changed |
| aşağıdaki şekilde anlaşmak |
agree as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
hereby agree as follows |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following way |
| şimdi aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
now it is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following manner |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırıldı |
agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i agree as follows |
| aşağıdaki şekilde anlaşır |
agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde kabul eder |
hereby agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the figure below |
| aşağıdaki şekilde aynı fikirdesiniz |
do hereby agree as follows |
| tam olarak aşağıdaki şekilde okumak |
to read in its entirety as follows |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| aşağıdaki şekilde taahhüt |
committed as follows |
| aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir |
is hereby amended as follows |
| aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi |
as shown in the following figure |
| aşağıdaki şekilde değiştirilecektir |
shall be amended as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following fashion |
| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde aynı fikirdeyiz |
we agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i hereby agree as follows |