| aşağıdaki tarafından değiştirildi |
was replaced by the following |
aşağıdaki tarafından değiştirildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirildi veya değiştirildi |
changed or changing |
| değiştirildi ve değiştirildi |
modified and superseded |
| değiştirildi veya değiştirildi |
changed or modified |
| aşağıdaki gibi değiştirildi |
is amended as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
is amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
is modified to read as follows |
| aşağıdaki ile değiştirildi |
replaced by the following |
| aşağıdaki ile değiştirildi |
replaced with the following |
| aşağıdaki şekilde değiştirildi |
changed to the following |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
are amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
has been amended to read as follows |
| aşağıdaki gibi değiştirildi |
replaced as follows |
| aşağıdaki dille değiştirildi |
replaced with the following language |
| tarafından değiştirildi |
changed from |
| tarafından değiştirildi |
was replaced by |
| tarafından değiştirildi |
were replaced by |
| tarafından değiştirildi |
was substituted by |
| tarafından değiştirildi |
it was replaced by |
| felaketler tarafından değiştirildi |
displaced by disasters |
| kullanıcı tarafından değiştirildi |
user modified |
| tarafından silindi ve değiştirildi |
is deleted and replaced by |
| tarafından değiştirildi |
been replaced by |
| kod tarafından değiştirildi |
the code was modified by |
| çözünürlük tarafından değiştirildi |
modified by resolution |
| tarafından değiştirildi |
ha been replaced by |
| bir bilgisayar tarafından değiştirildi |
replaced by a computer |
| tarafından değiştirildi |
where modified by |
| bir kişi tarafından değiştirildi |
changed by one |
| herhangi biri tarafından değiştirildi |
is changed by any |
| yeni bir kabin tarafından değiştirildi |
replaced by a new cabinet |
| değişiklik tarafından değiştirildi |
modified by change |
| aşağıdaki gibi aynı otorite tarafından |
by the authority of the same as follows |
| aşağıdaki tarafından verilen |
given by the following |
| üye ülkeler tarafından aşağıdaki şekilde abone olunur |
subscribed by the member states as follows |
| tarafından sağlanan aşağıdaki bilgiler |
following information provided by |
| aşağıdaki tarafından tetiklenir |
triggered by the following |
| ve aynı otorite tarafından, aşağıdaki gibi |
and by the authority of the same, as follows |
| ile değiştirildi |
replaced with |
| değiştirildi |
has been changed |
| için değiştirildi |
replaced for |
| buna göre değiştirildi |
modified accordingly |
| değiştirildi |
was amended |
| -den değiştirildi |
changes from |
| değiştirildi |
switched over |
| değiştirildi |
is amended |
| okumak için değiştirildi |
amended to read |
| değiştirildi |
has been modified |
| değiştirildi |
is shifted |
| değiştirildi |
is hereby amended |