| hiçbir çocuk kabul edilmemektedir |
no children allowed |
hiçbir çocuk kabul edilmemektedir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kullanılan ödevler ve sunumlar ima edilmemektedir |
the designations employed and the presentations do not imply |
| şerefiye artık itfa edilmemektedir |
goodwill is no longer amortized |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| oyuncunun geride bıraktığı hiçbir çocuk yok |
no child left behind act |
| 2001 yasasını geride bırakan hiçbir çocuk |
the no child left behind act of 2001 |
| hiçbir çocuk ayrımcılığa maruz kalmamalı |
no child should suffer discrimination |
| hiçbir çocuk zorunda kalmamalı |
no child should have to |
| hiçbir çocuk geri çevrilmiyor |
no child is turned away |
| çocuk yardımı ulusal çocuk istismarı yardım hattı |
childhelp national child abuse hotline |
| çocuk adaletinde çocuk hakları hakkında genel yorum |
general comment on children's rights in juvenile justice |
| çocuk ve çocuk hukuku |
child and juvenile law |
| çocuk satışı ile ilgili, çocuk fuhuş |
regarding the sale of children, child prostitution |
| çocuk koltukları çocuk koltukları |
child restraints booster seats |
| çocuk çocuk doktoru |
child pediatrician |
| çocuk çocuk hamuru |
child child battering |
| hiçbir şeyi kabul etmemek |
take nothing for granted |
| hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
in no event shall be liable |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez |
nothing in this agreement shall be deemed |
| hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmiyor |
accepts no liability whatsoever |
| hiçbir şey kabul etmeyin |
don't assume anything |
| hiçbir şey daha az kabul edilebilir |
nothing less is acceptable |
| hiçbir tarafa sorumluluk kabul etmiyor |
assumes no liability to any party |
| hiçbir koşulda kabul edilemez |
unacceptable under any circumstances |
| güç hiçbir şey kabul etmiyor |
power concedes nothing |
| hiçbir sorumluluk kabul edilmez |
no liability is accepted for |
| kullanımla ilgili hiçbir patent sorumluluğu kabul edilmez |
no patent liability is assumed with respect to the use |
| hiçbir tarafın sahip olduğu kabul edilemez |
no party shall be deemed to have |
| hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
shall in no event be held liable |
| alıcı başka hiçbir çare olmadığını kabul ediyor |
buyer agrees that no other remedy |
| ve kullanımından kaynaklanan hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz |
and we assume no liability resulting from its use |