| hariç tüm ülkeler |
all countries except |
hariç tüm ülkeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| ülkeler hariç |
with the exception of countries |
| ülkeler içinde ve ülkeler arasında |
within and between countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve geçiş halindeki ülkeler |
developing countries and countries in transition |
| en az gelişmiş ülkeler, karadaki gelişmekte olan ülkeler |
least developed countries, landlocked developing countries |
| gelişmiş ülkeler gelişmekte olan ülkeler |
developed countries developing countries |
| ülkeler içinde ve ülkeler arasındaki eşitsizlikler |
inequalities within and among countries |
| ülkeler arasında ve ülkeler arasında geçiş yapmak |
move between and within countries |
| ülkeler arasında ve ülkeler arasında farklılık gösterir |
vary between and within countries |
| komşu ülkeler dışındaki ülkeler |
countries other than adjacent ones |
| zengin ülkeler fakir ülkeler |
rich countries poor countries |
| tüm vergiler hariç |
exclusive of all taxes |
| tüm sorumluluğu hariç tut |
exclude all liability |
| tüm vergiler hariç |
are exclusive of all taxes |
| tüm vergiler hariç |
excluding all taxes |
| tüm fiyatlar kdv hariç |
all prices exclude vat |
| hariç tüm ülke |
the whole country except |
| tüm yasalar çatışması hariç |
excluding all conflict of laws |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| diğer tüm çözüm yollarının hariç tutulması |
exclusion of all other remedies |
| tüm garantileri hariç tutuyoruz |
we exclude all warranties |
| hariç tüm araçlar |
all vehicles except |
| tüm sorumluluğu ve sorumluluğu hariç tut |
exclude all liability and responsibility |
| kdv hariç tüm fiyatlar |
all prices without vat |
| tüm garantileri reddeder ve hariç tutar |
disclaims and exclude all warranties |
| tüm garantiler hariç |
all warranties excluded |
| yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
all liability is excluded with the exception of the above. |
| tüm ülkeler |
all countries |
| diğer tüm ülkeler |
all other countries |
| tüm dünyadaki ülkeler |
countries all over the world |
| tüm ülkeler için |
for all countries |
| tüm büyük ülkeler |
all major countries |
| tüm ülkeler önemlidir |
all countries matter |
| tüm ülkeler |
all countries which |
| tüm ülkeler için |
for all of the countries |
| tüm bölgelerdeki ülkeler |
countries across all regions |
| tüm ülkeler için ortak |
common to all countries |
| dünyadaki tüm ülkeler |
all countries around the world |
| tüm ülkeler okudu |
all the countries studied |
| tüm ülkeler için çağrı yap |
call for all countries |
| tüm ülkeler için çözüm |
solution for all countries |
| tüm şarkı tüm şarkı |
all singing all dancing |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| tüm risklerin sorumluluğunu kabul edin ve tüm riskleri alın |
acknowledge sole responsibility for and assume all risk |
| tüm uyarılara dikkat edin ve tüm talimatları izleyin |
heed all warnings and follow all instructions |
| tüm insanlar ve tüm insanlar |
all persons and all peoples |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| tüm araştırmalar tüm müşteriler için uygun olmayabilir. |
all research may not be available to all clients. |