| çatışmaların önlenmesi ve çözümü konusunda çerçeve karar |
framework decision on prevention and settlement of conflicts |
çatışmaların önlenmesi ve çözümü konusunda çerçeve karar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çatışmaların önlenmesi |
prevention of conflicts |
| şiddetli çatışmaların önlenmesi |
prevention of violent conflicts |
| barış inşası ve çatışmaların önlenmesi |
peace building and conflict prevention |
| çatışmaların çözümü |
solution of conflicts |
| çatışmaların arabuluculuk çözümü |
mediation resolution of conflicts |
| çatışmaların erken çözümü |
early resolution of conflicts |
| arabuluculuk ve çatışmaların çözümü |
mediation and resolution of conflicts |
| koruma konusunda bir konsey çerçeve karar önerisi |
proposal for a council framework decision on the protection |
| iş anlaşmazlığının önlenmesi ve çözümü |
labour dispute prevention and resolution |
| soykırımın önlenmesi konusunda özel danışman |
special adviser on the prevention of genocide |
| atıkların önlenmesi ve geri dönüşümü konusunda tematik strateji |
thematic strategy on the prevention and recycling of waste |
| mesleki risklerin önlenmesi konusunda eğitim |
training in occupational risks prevention |
| çatışmaların açıklanması |
disclosure of conflicts |
| çatışmaların patlaması |
eruption of conflicts |
| çatışmaların ele alınması |
handling of conflicts |
| çatışmaların yükselişi |
rise of conflicts |
| silahlı çatışmaların antlaşmalara etkisi |
effects of armed conflicts on treaties |
| çoğu çatışmaların merkezinde |
at the heart of most conflicts |
| çatışmaların dengelenmesi |
conflict stabilization |
| şiddet içeren çatışmaların yaygınlığı |
prevalence of violent conflict |
| çatışmaların miktarı |
the amount of conflicts |
| (22) çatışmaların açıklanması |
(22) disclosure of conflicts |
| çatışmaların sayısı arttı |
the number of conflicts has risen |
| çatışmaların aksine |
as opposed to conflicts |
| çatışmaların bileşimi |
composition of conflicts |
| hüküm süren çatışmaların olmayışı |
of the non-existence of prevailing conflicts |
| silahlı çatışmaların yaygınlığı |
the prevalence of armed conflict |
| çatışmaların yaygınlığı |
prevalence of conflicts |
| stok çözümü ve çalışma çözümü |
stock solution and working solution |
| ihtilaf çözümü konusunda yetenekli |
skilled in conflict resolution |
| çerçeve çözümü |
frame solution |
| yardım etkinliği konusunda operasyonel çerçeve |
operational framework on aid effectiveness |
| yasal çerçeve konusunda tavsiye |
advice on the legal framework |
| uyuşmazlık çözümü ve karar verme |
conflict resolution and decision-making |
| zarar görmemesi, tahliye etmesi ve zarar vermemesi konusunda karar veriyorum |
i hereby release, discharge and agree to hold harmless |
| fikir birliği karar verme konusunda |
on consensus decision-making |
| yasallığı konusunda bir karar bekliyor |
pending a ruling on its legality |
| harcama konusunda karar vermek |
make decisions on spending |
| her iki tarafı da maliyet konusunda bir karar vereceği zaman bilgilendirir |
informs both parties when it will render a decision on costs |
| karar alma konusunda uzmanlık |
expertise taking decisions |
| karar verme konusunda güven |
confidence to make decisions |
| ihlal konusunda karar vermek |
adjudicate on the infringement |
| avrupa tutuklama emri hakkında çerçeve karar |
framework decision on european arrest warrant |
| ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ile ilgili çerçeve karar |
framework decision on racism and xenophobia |
| mücadele ile ilgili çerçeve karar |
framework decision on combating |
| çerçeve karar verir |
framework decision provides |
| önlenmesi |
preventing |
| önlenmesi |
prevented from having |
| hipertansiyonun önlenmesi için diyet yaklaşımları |
dietary approaches to stop hypertension |
| işgücü riskinin önlenmesi |
labor risk prevention |