| çatışmaların aksine |
as opposed to conflicts |
çatışmaların aksine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| çatışmaların açıklanması |
disclosure of conflicts |
| çatışmaların patlaması |
eruption of conflicts |
| çatışmaların ele alınması |
handling of conflicts |
| çatışmaların yükselişi |
rise of conflicts |
| silahlı çatışmaların antlaşmalara etkisi |
effects of armed conflicts on treaties |
| çoğu çatışmaların merkezinde |
at the heart of most conflicts |
| çatışmaların önlenmesi ve çözümü konusunda çerçeve karar |
framework decision on prevention and settlement of conflicts |
| çatışmaların çözümü |
solution of conflicts |
| çatışmaların dengelenmesi |
conflict stabilization |
| şiddet içeren çatışmaların yaygınlığı |
prevalence of violent conflict |
| çatışmaların arabuluculuk çözümü |
mediation resolution of conflicts |
| çatışmaların miktarı |
the amount of conflicts |
| (22) çatışmaların açıklanması |
(22) disclosure of conflicts |
| çatışmaların sayısı arttı |
the number of conflicts has risen |
| çatışmaların önlenmesi |
prevention of conflicts |
| şiddetli çatışmaların önlenmesi |
prevention of violent conflicts |
| çatışmaların erken çözümü |
early resolution of conflicts |
| çatışmaların bileşimi |
composition of conflicts |
| hüküm süren çatışmaların olmayışı |
of the non-existence of prevailing conflicts |
| arabuluculuk ve çatışmaların çözümü |
mediation and resolution of conflicts |
| silahlı çatışmaların yaygınlığı |
the prevalence of armed conflict |
| çatışmaların yaygınlığı |
prevalence of conflicts |
| barış inşası ve çatışmaların önlenmesi |
peace building and conflict prevention |
| aksine hareket |
contrary motion |
| tam aksine |
on the contrary |
| aksine |
unlike |
| aksine |
as opposed to |
| aksine |
by contrast |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine |
in contrast with |
| aksine |
in opposition to |
| tam aksine |
in stark contrast |
| tam aksine |
in sharp contrast |
| aksine bir şey |
anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| diğerlerinin aksine |
unlike any other |
| aksine |
by way of contrast |
| aksine |
to the contrary notwithstanding |
| senin aksine |
unlike you |
| sapma aksine |
diversion contrary |
| aksine niyet |
contrary intention |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary herein |
| aksine durmak |
stand in contrast |
| aksine kanıt |
evidence to the contrary |
| beklentilerin aksine |
contrary to expectations |
| bu aksine |
this is in contrast to |