| sözleşme veya anlaşma |
contract or agreement |
sözleşme veya anlaşma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| bir anlaşma veya anlaşmaya varılan bir sözleşme temelinde |
on the basis of an agreement or a contract agreed |
| anlaşma yapmak veya anlaşma yapmak |
make or break deal |
| ücret almak veya başka bir şekilde devretmek veya anlaşma yapmak |
charge or otherwise transfer or deal in |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| anlaşma ve sözleşme |
agreement and contract |
| sözleşme öncesi anlaşma |
pre-contract agreement |
| karşılıklı anlaşma ile sözleşme |
contract by mutual agreement |
| sözleşme karşılıklı anlaşma ile de feshedilebilir |
the contract may also be terminated by the mutual agreement |
| anlaşma şartı ve anlaşma |
stipulation and agreement of settlement |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| sözleşme, ek ücret veya başka türlü |
contract, tort or otherwise |
| sözleşme almak veya ödemek |
take or pay contract |
| sözleşme veya başka türlü |
contract or otherwise |
| açık veya zımni sözleşme |
express or implied contract |
| bir sözleşme eyleminde olsun, tort veya başka türlü |
whether in an action of contract, tort or otherwise |
| bir ücret veya sözleşme esasına göre toptan satış |
wholesale on a fee or contract basis |
| sözleşme veya kira |
contract or lease |
| sözleşme, hürmet, kesin sorumluluk veya başka türlü |
contract, tort, strict liability or otherwise |
| mutabakat zaptı veya ana sözleşme |
memorandum or articles of association |
| işe alma veya sözleşme yapma |
hiring or contracting |
| sözleşme veya düzenleme |
contract or arrangement |
| sözleşme veya taahhüt |
contract or commitment |
| sözleşme, kesin sorumluluk veya masraf |
contract, strict liability, or tort |
| sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
contract, tort, or any other legal theory |
| yasa veya sözleşme ile |
by law or contract |
| mektup veya sözleşme |
letter or contract |
| temsil, garanti veya sözleşme |
representation, warranty or covenant |
| sözleşme veya hibe |
contract or grant |
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme |
convention on stolen or illegally exported cultural objects |
| sözleşme veya işlem |
contract or transaction |
| genişlet veya sözleşme |
expand or contract |
| ana sözleşme veya taşeronluk |
prime or subcontract |
| veya alt sözleşme |
or sub-contract |
| uzatma veya sözleşme |
extend or contract |
| sözleşme veya tort olsun |
whether contract or tort |
| yayma veya sözleşme |
spreading or contracting |
| açık veya zımni sözleşme |
expressed or implied contract |
| sözleşme veya eşitlik |
contract or equity |
| yasal veya sözleşme kısıtlamaları |
legal or contractual restrictions |
| sözleşme veya yayılmayı önlemek için |
to prevent contracting or spreading |
| sözleşme, ihmal veya |
contract, negligence or |