| eşit veya yasal olsun |
whether equitable or legal |
eşit veya yasal olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| eşit veya eşit |
than or equal |
| yasal veya eşit |
legal or equitable |
| yasal veya eşit yardım |
legal or equitable relief |
| herhangi bir yasal veya eşit çözüm |
any legal or equitable remedy |
| herhangi bir yasal veya eşit hak |
any legal or equitable right |
| mevcut herhangi bir yasal veya eşit çözüm |
any legal or equitable remedy available |
| için geçerli yasal veya eşit |
legal or equitable remedy available to |
| yasal veya eşit faiz |
interest legal or equitable |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written |
| steril cerrahi veya dental adezyon bariyerleri (olsun veya olmasın) |
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not |
| doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar |
loss or damage, whether direct, indirect |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi |
advice or information, whether oral or written |
| eşit olsun |
whether equitable |
| eşit şansın olsun |
have an even chance |
| ne olursa olsun eşit fırsat |
equal opportunity regardless of |
| zorla veya eşit olmayan veya zorlayıcı koşullar altında |
by force or under unequal or coercive conditions |
| yasal veya yasal |
legal or statutory |
| yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
conform to legal requirements or comply with legal process |
| yasal veya yasal gereklilikler |
regulatory or legal requirements |
| yasal veya yarı-yasal |
legal or quasi-legal |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| yasal tavsiye veya yasal görüş |
legal advice or legal opinion |
| eşit iş için eşit ücret |
equal pay for equal work |
| eşit değerde çalışma için eşit ücret |
equal pay for work of equal value |
| eşit değerde iş için eşit ücret muhtırası |
memorandum on equal pay for work of equal value |
| eşit ve eşit erişim |
equal and equitable access |
| eşit değerde işler için eşit ücret |
on equal pay for work of equal value |
| eşit ve eşit |
equal and equitable |
| eşit iş için eşit maaş |
equal salary for equal work |
| eşit değerde çalışma için eşit ücret |
equal remuneration for work of equal value |
| eşit emek için eşit ücret |
equal pay for equal labour |
| eşit işe eşit ücret hakkı |
right to equal pay for equal work |
| eşit muamele etmek, eşit muamele etmek |
treating equals equally and unequals unequally |
| eşit değerde iş için eşit ücret |
equal pay for equal value work |
| ne olursa olsun yasal sebep |
for whatever legal reason |
| yasal statü ne olursa olsun |
regardless of legal status |
| hangi yasal gerekçeyle olursa olsun |
on whatever legal grounds |
| yasal olsun |
whether legal |
| yasal olarak bağlayıcı olsun olmasın |
whether legally binding or not |
| ne olursa olsun yasal gerekçeler |
legal grounds whatsoever |
| ne olursa olsun yasal sebep |
whatever legal reason |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| veya kanun veya yasal işlem gereği |
or as required by law or legal process |