| bir kez sayılır |
once deemed |
bir kez sayılır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sayılır veya sayılır |
in issue or deemed to be |
| sadece bir kez sayılır |
are only counted once |
| bir kez iki kez bir utangaç ısırıldı |
once bitten twice a shy |
| hayat boyu bir kez gerçekten bir kez deneyim |
truly a once in a lifetime experience |
| ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan |
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning |
| bir kez daha bir kez daha |
once more ever ever |
| iki kez sayılır |
shall count twice |
| bir kez ısırıldı, iki kez utangaç |
once bitten, twice shy |
| bir kez iki kez utangaç ısırıldı |
once bitten twice shy |
| bir kez yandı, iki kez utangaç |
once burned, twice shy |
| bir kez ısırıldı, iki kez |
once bitten, twice |
| bir kez iki kez utangaç |
once twice shy |
| x kez y kez |
x times y times |
| bir ihbar veya başka bir iletişim kabul edilmiş sayılır. |
a notice or other communication shall be deemed to have been |
| bir tebligat sayılır |
a notice shall be deemed |
| bir feragat sayılır |
will be deemed a waiver |
| bir feragat teşkil etmiş sayılır |
shall be deemed to constitute a waiver |
| daha ileri veya devam eden bir feragat sayılır |
shall be deemed a further or continuing waiver |
| hatırı sayılır bir yere yerleştirdim |
i place considerable |
| bir ortaklık yaratmış sayılır |
shall be deemed to create a partnership |
| makul bir yatırımcı ise bilgiler önemli sayılır |
information is considered material if a reasonable investor |
| devam eden bir feragat sayılır |
deemed a continuing waiver |
| geçerli, uygulanabilir bir kuralla değiştirilmiş sayılır. |
will be deemed superseded by a valid, enforceable |
| bu anlaşmanın maddi bir ihlali sayılır |
shall be deemed to be a material breach of this agreement |
| bir parçası olarak sayılır |
would count as part of |
| bir gün olarak sayılır. |
counts as a day. |
| böyle bir ihbarda sayılır |
such notice shall be deemed given |
| herhangi bir haktan feragat sayılır |
deemed a waiver of any rights |
| maddi bir ihlal sayılır |
considered a material breach |
| bir yönetici sayılır |
a manager is regarded |
| bir parçası sayılır |
is deemed a part of |
| geçerli bir şekilde oluşturulmuş sayılır |
is deemed validly constituted |
| makul bir yatırımcı varsa bilgi önemli sayılır |
information is consider material if a reasonable investor |
| hatırı sayılır bir gelişme geçirmiş |
have undergone considerable development |
| herhangi bir imtiyaztan feragat sayılır |
shall be considered a waiver of any privilege |
| herhangi bir iddia size yazılı olarak yapılmadıkça feragat sayılır. |
any claim shall be deemed waived unless made in writing to u |
| bir ömür boyu bir kez |
once in a lifetime |
| bir nesil fırsatta bir kez |
once in a generation opportunity |
| bir ömür boyu maceraya bir kez |
a once in a lifetime adventure |
| bir kez bir şey deneyeceğim |
i'll try anything once |
| ömür boyu bir kez bir macera |
once in a lifetime adventure |
| bir kez bir kişi |
once a person |
| bir ömür boyu etkinlikte bir kez |
a once in a lifetime event |
| bir tuşa bir kez basılması |
single pressing of a key |
| bir kez ve sonra bir daha asla |
once and then never again |
| sistem bir belgeyi yalnızca bir kez ters çevirmenizi sağlar. |
the system makes sure that you only reverse a document once. |
| bir kez bir kadın |
once a women |
| bir şey almak için bir kez |
once to take something |
| bir kez daha bir araya geliyor |
once again comes together |
| bir kez ve herkes için gerçekten bir sona getirilmeli. |
should really be brought to a close once and for all. |