| bir kez ve sonra bir daha asla |
once and then never again |
bir kez ve sonra bir daha asla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| asla asla asla vazgeçme |
never never never give up |
| bir kez daha bir kez daha |
once more ever ever |
| bir daha asla "asla" deme |
never say never again |
| bir kez iki kez bir utangaç ısırıldı |
once bitten twice a shy |
| hayat boyu bir kez gerçekten bir kez deneyim |
truly a once in a lifetime experience |
| ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan |
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning |
| bir kez ısırıldı, iki kez utangaç |
once bitten, twice shy |
| bir kez iki kez utangaç ısırıldı |
once bitten twice shy |
| bir kez yandı, iki kez utangaç |
once burned, twice shy |
| bir kez ısırıldı, iki kez |
once bitten, twice |
| bir kez iki kez utangaç |
once twice shy |
| asla bir kez ve hepimiz için |
never a once and for all |
| x kez y kez |
x times y times |
| yıldırım asla aynı yere iki kez çarpmaz |
lightning never strikes twice in the same place |
| asla aynı şekilde iki kez |
never the same way twice |
| asla asla deme |
never say never |
| asla asla |
never-never |
| asla ama asla pes etme |
never never give up |
| asla ama asla |
ever never |
| asla asla |
i will never ever |
| asla ama asla pes etme |
never ever ever give up |
| asla asla olmamalısın |
you should never ever |
| asla, asla |
will never, ever |
| asla asla unutma |
never ever forget |
| asla nasıl olduğunu asla bilemem |
never know just how |
| asla asla |
can never ever |
| daha sonra asla |
i never afterwards |
| bir kez aldıktan sonra |
once we have received |
| bunu bir kez yaptıktan sonra |
once you have done this |
| bir kez aldıktan sonra |
once they have received |
| bundan sonra yılda bir kez |
once a year thereafter |
| bir kez bildirim yayınlandıktan sonra |
once notice is issued |
| bir kez hepsi onaylandıktan sonra |
once all be confirmed |
| bir kez ve sonra |
once and out |
| sonra salı günü erken saatlerde yayınlanan bir raporda, kez dedi ki |
then in a report released early tuesday, the times said that |
| bunu bir kez yaptıktan sonra |
once you've done that |
| bir kez elde ettikten sonra |
once we have obtained |
| bunu bir kez belirledikten sonra |
once we have determined this |
| daha önce iki kez düşünmek daha iyi olurdu |
i'd better think twice before |
| aylar sonra ilk kez |
first time in months |
| sonra kez |
times after |
| birkaç kez yıkadıktan sonra |
after washing several times |
| mutlu asla sonra |
happily never after |
| sonra asla |
never after |
| sonra ne olacağını asla bilemezsin |
you never know what happens next |
| daha sonra dikkate alındıktan sonra |
after further consideration |
| bundan sonra ve daha sonra |
thereafter and further |
| bir kez daha bir araya geliyor |
once again comes together |
| orada bir daha asla düşmeyecek, ya da başka bir deyişle |
there he will never fall again, or, in other words, once bit |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |