| bu markaların tüm haklarını reddederiz |
we disclaim any and all rights to those marks |
bu markaların tüm haklarını reddederiz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm zımni garantileri reddederiz |
we disclaim all implied warranties |
| tüm sorumluluğu reddederiz |
we disclaim all responsibility |
| bu nedenle tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddederiz. |
we therefore disclaim all liability and responsibility |
| herhangi birini reddederiz |
we disclaim any |
| reddederiz |
we would decline |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| ticari markaların tescili |
registration of trademarks |
| ticari markaların kullanımı |
use of trademarks |
| ticari markaların lisanslanması |
licensing of trademarks |
| ticari markaların yenilenmesi |
renewal of trademarks |
| patent ve ticari markaların ofisi |
office of patents and trademarks |
| ticari markaların mülkiyeti |
ownership of trademarks |
| markaların tescili |
registration of marks |
| ticari markaların kötüye kullanılması |
misuse of trademarks |
| markaların yanında |
alongside brands |
| markaların mülkiyeti |
ownership of the marks |
| ticari markaların ihlali |
violation of trademarks |
| ticari markaların uluslararası tükenmesi |
international exhaustion of trade marks |
| rakip markaların izlenmesi |
monitoring of competing brands |
| ticari markaların izlenmesi |
monitoring of trade marks |
| ticari markaların bileşenleri |
components of trademarks |
| söz konusu markaların derneği |
association of the marks at issue |
| ticari markaların şekli |
shape of trade marks |
| ticari markaların verilmesi |
grant of trademarks |
| patent ticari markaların telif hakkı |
patents trade marks copyright |
| adların, ticari markaların, logoların kullanımı |
use of names, trademarks, logos |
| ticari markaların uygulanması |
enforcing trade marks |
| ticari markaların yetkisiz kullanımı |
unauthorized use of trademarks |
| ticari markaların lisansları |
licenses of trademarks |
| markaların bolluğu |
plethora of brands |
| markaların gücünden yararlanıyor |
leverages the strength of the brands |
| ticari markaların kaydı |
register of trademarks |
| ticari markaların desteği ve geliştirilmesi |
the support and advancement of trademarks |
| patent, tasarım ve markaların genel denetçisi |
comptroller general of patents, designs and trade marks |
| markaların zararına |
to the detriment of brands |
| büyük markaların |
of major brands |
| bu ticari markaların herhangi birini kullanma lisansı yok |
no licence to use any of these trademarks |
| tüm mülkiyet haklarını korumak |
retain all ownership rights |
| tüm haklarını, unvanını ve faizini koru |
retain all right, title and interest |
| tüm telif haklarını saklı tutar |
reserves all copyrights |
| tüm telif haklarını çoğalt |
reproduce all copyright |
| tüm haklarını kaybetmek |
lose all rights to |
| tüm haklarını saklı tut |
reserve all its rights |
| tüm insan haklarını kapsar |
cover all human rights |
| ilgili tüm taraflar haklarını kullanabilecektir. |
all interested parties will be able to exert their right to |
| tüm telif haklarını saklamak |
retaining all copyright |
| tüm telif haklarını kullanın |
exercise all copyright |
| tüm haklarını kaybeder |
forfeits all rights to |
| tüm telif haklarını herhangi bir metinde saklar |
retains all copyrights in any text |
| tüm telif haklarını reddeder |
disclaims all copyrights |