| tüm telif haklarını herhangi bir metinde saklar |
retains all copyrights in any text |
tüm telif haklarını herhangi bir metinde saklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm telif haklarını saklı tutar |
reserves all copyrights |
| tüm telif haklarını çoğalt |
reproduce all copyright |
| tüm telif haklarını saklamak |
retaining all copyright |
| tüm telif haklarını kullanın |
exercise all copyright |
| tüm telif haklarını reddeder |
disclaims all copyrights |
| herhangi bir metinde |
in any text |
| tüm metinde |
all text has |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| o saklar |
he stores |
| anıları saklar |
stores memories |
| düzgünce saklar |
stores neatly |
| çerezler bilgi saklar |
cookies store information |
| bilgiyi saklar |
withholds information |
| adresi saklar |
stores the address |
| onaylanmış kuruluşlar coğrafi bilgiler hakkındaki bilgileri saklar. |
notified bodies shall retain information on the geographical |
| hakkını saklar |
saves the right to |
| satış numaralarını saklar |
stores sales numbers |
| el ve ayakları kendine saklar |
keeps hand and feet to self |
| sırrını saklar |
keeps the secret |
| veri kümelerini saklar |
stores data sets |
| 24 saat saklar |
stores 24 hours |
| segmentleri saklar |
stores segments |
| değişiklikleri saklar |
stores changes |
| kolayca saklar |
stores easily |
| buzdolabında saklar |
keeps refrigerated |
| pozisyonları saklar |
stores positions |
| geri saklar |
stores back |
| telif haklarını devretmek |
transfer copyrights |
| telif haklarını koruyan yasalar |
laws protecting copyright |
| metinde bir nokta |
a point in the text |
| bir metinde |
in a text where |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden |
infringing any third party's intellectual property rights |
| metinde |
in the text |
| metinde sonra |
later in the text |
| aşağıdaki metinde |
in the following text |
| işbu metinde öngörülen |
it is hereby stipulated |
| aşağıdaki metinde |
in the text below |
| metinde |
at the text |
| metinde görünmek |
appear in the text |
| metinde tartışılmış |
discussed in the text |
| yukarıdaki metinde |
in the text above |
| metinde belirtilen |
cited in the text |